Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
syne hoone ende dat van tsaeke ( als hy verclaerde ) dat
gelycke somme den varn syne soone tot dort gecort ende
offgetoge was by Gerrit van dalen producent voorn.
aenden penn. die sijne soon tot behoeff des hopnians binnen
Venloo gerelt hadde ende weder binnen Dort van Gerrit
van dalen soude ontfange hebbe gehadt Aller welcke op
prefenterende op ende versocht op Actum kuytrecht ten huyse
mijns notaris int byweesen van Cornelis petersz ende
Reijnier henrickss gelooffweerdige geluyge die deese
mette comparante ende mij onder hebben te jare ende dage voors.
van Buecken
Cornelis petersz
Reynier Hoijvricx van
Erwaerden Nots.
Compareerden in Michiel Vinne borger inden Briele
ende heeft specialycke geconstitueert ende machtich gemaekt
constitueert ende maeler specialycke machtich bij deesen
Jacob Matheussen inver der stede van den briele voerss. Guine
byden hoochste bode te vercopen allsulcken huijs ende erve
genaempt Sr Jooris als hem comparant toebehoren ende
mersgaders eenen boomgaert ende huysken daer aen staende
all binne die voers stede gelegen te vleere die voerß huysinge
inde hoochstraet ende den bormgaert mette huysken daer leijnen
aen Int toornstraetge ende voorts naer voorgaende wtroep ende
te hachsierbode te vercoope alle alsulcke muebelen ende
gelycke somme den varn syne soone tot dort gecort ende
offgetoge was by Gerrit van dalen producent voorn.
aenden penn. die sijne soon tot behoeff des hopnians binnen
Venloo gerelt hadde ende weder binnen Dort van Gerrit
van dalen soude ontfange hebbe gehadt Aller welcke op
prefenterende op ende versocht op Actum kuytrecht ten huyse
mijns notaris int byweesen van Cornelis petersz ende
Reijnier henrickss gelooffweerdige geluyge die deese
mette comparante ende mij onder hebben te jare ende dage voors.
van Buecken
Cornelis petersz
Reynier Hoijvricx van
Erwaerden Nots.
Compareerden in Michiel Vinne borger inden Briele
ende heeft specialycke geconstitueert ende machtich gemaekt
constitueert ende maeler specialycke machtich bij deesen
Jacob Matheussen inver der stede van den briele voerss. Guine
byden hoochste bode te vercopen allsulcken huijs ende erve
genaempt Sr Jooris als hem comparant toebehoren ende
mersgaders eenen boomgaert ende huysken daer aen staende
all binne die voers stede gelegen te vleere die voerß huysinge
inde hoochstraet ende den bormgaert mette huysken daer leijnen
aen Int toornstraetge ende voorts naer voorgaende wtroep ende
te hachsierbode te vercoope alle alsulcke muebelen ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.