Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden op Willem Willemssen V eerdt In
St. Jan ende Schepen Inden Gerechte van Lauvleurecht
ont omtrent veertich Jaren tuychden ende verclaerden
sijne manne waerheyt in plaetsche van eede ^ varachtich
ende hem kennelyckse syn dat op sonendach lestleden autrent
aenden avont tsyne huijse vuer der duere ofte stoepen
geweest syn Thomas Ghysbertsz soldaer ander die
Cangaignie van Marten Coblen ende Stene Willemssen
als vlieger van wtrecht neder geslage ende is aldaer
gebueer dat gemelten Steven Willemssen sichte in alle
maniere sochte jegens Thomas Ghijsbertsz testae ende
rechte ende hoe wel Thomas Ghijsbertssen sulcx in
allen maniere geene ontgae hadde ende dat Stene
Willemsz in huijs gedronge werden ende belooffden nyet
te sullen dien ofte angemack te maelien Is nochtans uutgevalle
met lap Cortelasch ende poengaert ende den voerseyden ende tene
Willemssen soedapperangenochte dat hij noots halven
syn lyff vercleere moste ende geweeke synde tot aende
dorff poort daer stene nyet langer yerstelen en conden heeft
Thavas een steeck gecregen daerby aen de gestorve is twelcke
hy den andere genoechand den hals gedrage heeft
aller welcke op mij senterende op ende versochtig Actum vis
presentibus Evert Anthonisz van Lienden ende
Den xxie May 1586
ter instantie als voren
huyge b Willem
gecx
Willemsz mij noch Gewaerden Nots.
preseur
Evert Anthonissen
Cornelis petersz
St. Jan ende Schepen Inden Gerechte van Lauvleurecht
ont omtrent veertich Jaren tuychden ende verclaerden
sijne manne waerheyt in plaetsche van eede ^ varachtich
ende hem kennelyckse syn dat op sonendach lestleden autrent
aenden avont tsyne huijse vuer der duere ofte stoepen
geweest syn Thomas Ghysbertsz soldaer ander die
Cangaignie van Marten Coblen ende Stene Willemssen
als vlieger van wtrecht neder geslage ende is aldaer
gebueer dat gemelten Steven Willemssen sichte in alle
maniere sochte jegens Thomas Ghijsbertsz testae ende
rechte ende hoe wel Thomas Ghijsbertssen sulcx in
allen maniere geene ontgae hadde ende dat Stene
Willemsz in huijs gedronge werden ende belooffden nyet
te sullen dien ofte angemack te maelien Is nochtans uutgevalle
met lap Cortelasch ende poengaert ende den voerseyden ende tene
Willemssen soedapperangenochte dat hij noots halven
syn lyff vercleere moste ende geweeke synde tot aende
dorff poort daer stene nyet langer yerstelen en conden heeft
Thavas een steeck gecregen daerby aen de gestorve is twelcke
hy den andere genoechand den hals gedrage heeft
aller welcke op mij senterende op ende versochtig Actum vis
presentibus Evert Anthonisz van Lienden ende
Den xxie May 1586
ter instantie als voren
huyge b Willem
gecx
Willemsz mij noch Gewaerden Nots.
preseur
Evert Anthonissen
Cornelis petersz
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.