Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
133
Compareerden op die Eedele Eerentfeste Jansche
Seipno van dorth heer thu dorth ende heeft specialyken
geconstitueert ende machtich gemaekt constitueeert ende
maekt specialyke machtich niets deesen deersamen
Jan Griffoenss borger tuij trecht om in syns comysants
name van syne wege ende tot synen behoeve te mane
innele vordere heffen ende ontfange van dirck vande
Does ontfanger van middelen gedestineert ter Roldoemgen
van seelvere tachterheyden ende ande schulde te betalen / syne
naecommere ende andere dient besoort zeekere drie
distincte ordentien hem comparant all opden vierden Seytebrycke
1584 stilo nae byde Overheyt ende Landtraedt aende
Oostsyde der Maze verkeur deene van sevenhondert
panden op Willem sondae ontfanger vanden Convoy tot
nijerimene dandere van vijffhondert panden op Ghysbert
Everwlyn Ontfangen vande chirrye tot Aernhem ende die
die derde van driehondert ponden op Johan hanneman
ontfanger vanden convoije tot Deventer luyden tsame
byden heere Gecommitteerden vanden Landtraede aende Oostsyde
der naeze opden derden martij 8 vyff ende tachtich lestleden
opden voorn vander does inden name als voore geassigneert
by bereyckende acten in dorso van deselve achtien gestelt
die den comparant hem Jan griffoens ende date lijck in ons
notaris ende der getuyge tegenwoordicheijt behandicht ende
gelevert heeft hem gevende authoriteyt Last ende sonderlinge
bevel by deesen an die eenen daer van commen te ontfange
quitantie te geve een ofte meer in syne x laersche le
substituere ende alles daer innelem wten inde de betalinge
te doen ende gedogen gedae te werden wat der sielie gelegentst
wreysche sall ende hij constituant selffs zoude muege doen
alwaert ook dat naerder procuratie daer toe nodich waeren
will hy comparant hem dselve gegeve hebben by deesen
Den xxve februarij 86 naer donderstijl
Compareerden op die Eedele Eerentfeste Jansche
Seipno van dorth heer thu dorth ende heeft specialyken
geconstitueert ende machtich gemaekt constitueeert ende
maekt specialyke machtich niets deesen deersamen
Jan Griffoenss borger tuij trecht om in syns comysants
name van syne wege ende tot synen behoeve te mane
innele vordere heffen ende ontfange van dirck vande
Does ontfanger van middelen gedestineert ter Roldoemgen
van seelvere tachterheyden ende ande schulde te betalen / syne
naecommere ende andere dient besoort zeekere drie
distincte ordentien hem comparant all opden vierden Seytebrycke
1584 stilo nae byde Overheyt ende Landtraedt aende
Oostsyde der Maze verkeur deene van sevenhondert
panden op Willem sondae ontfanger vanden Convoy tot
nijerimene dandere van vijffhondert panden op Ghysbert
Everwlyn Ontfangen vande chirrye tot Aernhem ende die
die derde van driehondert ponden op Johan hanneman
ontfanger vanden convoije tot Deventer luyden tsame
byden heere Gecommitteerden vanden Landtraede aende Oostsyde
der naeze opden derden martij 8 vyff ende tachtich lestleden
opden voorn vander does inden name als voore geassigneert
by bereyckende acten in dorso van deselve achtien gestelt
die den comparant hem Jan griffoens ende date lijck in ons
notaris ende der getuyge tegenwoordicheijt behandicht ende
gelevert heeft hem gevende authoriteyt Last ende sonderlinge
bevel by deesen an die eenen daer van commen te ontfange
quitantie te geve een ofte meer in syne x laersche le
substituere ende alles daer innelem wten inde de betalinge
te doen ende gedogen gedae te werden wat der sielie gelegentst
wreysche sall ende hij constituant selffs zoude muege doen
alwaert ook dat naerder procuratie daer toe nodich waeren
will hy comparant hem dselve gegeve hebben by deesen
Den xxve februarij 86 naer donderstijl
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.