Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden Ihrer Janss van herentaels oudt
omtrent zes ende dertich ende pallas van dielbeeck
van Antwerpe oudt mede omtrent zes ende dertich
Jaren ende verclaerden by haere mannen waerheijt
in plaetsche van eede dat sy zeer wel kennen Reinier
suyder van geel geboortich dat den selve is gebrore
van wettige bedde ende vrome eerlycke andere hem
altyts gedrage hebbende als een goet vroom man
toestael seggende vuer redene van wetenschap dat
sy van jrucx of met den selve Reinier omme gegaen hebben
ende gecommenseert ende aiersulcx hem syne andere ende vrunden
als haere naebuere ende lantsliede seer wel gekent hebben
ende alnoch kennen presenteren ende te vrede synde sulcx altijt
by eede gestont te doe ende hier op versocht kleemer snyder
warnt alle die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
tuy trecht ten huyse mijns notaris int bybelse van
Jan Dioniss vanden nyendijck ende Cornelis pererssen
borger luytrecht gelooffcleerdige gebuygen
den xxije february 8
Gerentals
weter van Herentals
pallas van Dielbeck
get. by Jan dionis
mij nappeysent
Cornelis petersz
verwaerden
omtrent zes ende dertich ende pallas van dielbeeck
van Antwerpe oudt mede omtrent zes ende dertich
Jaren ende verclaerden by haere mannen waerheijt
in plaetsche van eede dat sy zeer wel kennen Reinier
suyder van geel geboortich dat den selve is gebrore
van wettige bedde ende vrome eerlycke andere hem
altyts gedrage hebbende als een goet vroom man
toestael seggende vuer redene van wetenschap dat
sy van jrucx of met den selve Reinier omme gegaen hebben
ende gecommenseert ende aiersulcx hem syne andere ende vrunden
als haere naebuere ende lantsliede seer wel gekent hebben
ende alnoch kennen presenteren ende te vrede synde sulcx altijt
by eede gestont te doe ende hier op versocht kleemer snyder
warnt alle die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
tuy trecht ten huyse mijns notaris int bybelse van
Jan Dioniss vanden nyendijck ende Cornelis pererssen
borger luytrecht gelooffcleerdige gebuygen
den xxije february 8
Gerentals
weter van Herentals
pallas van Dielbeck
get. by Jan dionis
mij nappeysent
Cornelis petersz
verwaerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.