Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden op Herman Ayerssz ende Jacob
Gerritsz beyde zeepsieders borgers by trecht ende
hebben met gesamender handt ende elcx bysonder
Geredeert getransporteert ende overgegeven Cedere
transportere ende gene overly deesen ten behoeve van
hans vanden eijnden. Die obligatie van acht vat helpe
yder var tot sesthie gulde ende vijfthie stuvers diese
sprekende hebben op henrick Stockis tot Bruyssel,
synde ende date den achthienden Novembris 83 metsgaders
die obligatie van tweehondert ende twyntich gulden
sprekende op joncssche Cornelia vanden eynden heickuyden
in versekerheijt byde voers henrick Stocks in handen gestelt
vanden selven twee obligatien ende voorts van allen rechts ende
toeseggens sy daer aen hadden claerlyck geheel ende all ten
behoeve van hans vanden eijnden voornt renuntieren ende
vertyende by deesen sonder ijet daer meer aen te behouden
zoe dat hij die penn daer van commende onfange sall
muege quitantie gene ende voorts alles daer mede doen
als met sijne eyge vry propre goet ende schult hem mits
die in hucluijder plaetse stellende ende die voers
schulde te goede schelden mits deesen op ende van allet
welcke syluyden comparante versochte acte de ten behoeve
van hans vanden eynden voornt die Ick hen by deesen
gegonst hebbe Aldus gedae tuytrecht ten huijse myns notaris
int byckesen van Andries van Goch ende Rutger
Adriaenss borgers mij trechte gelooffweerdige getuyge
hier toe versocht die deesen mette comparante ende mij
onder hebben
Jofarmen wijartsz Jacob gericht
x
Andries van goch Rutgher adryaens
Zwaerden No 5
Gerritsz beyde zeepsieders borgers by trecht ende
hebben met gesamender handt ende elcx bysonder
Geredeert getransporteert ende overgegeven Cedere
transportere ende gene overly deesen ten behoeve van
hans vanden eijnden. Die obligatie van acht vat helpe
yder var tot sesthie gulde ende vijfthie stuvers diese
sprekende hebben op henrick Stockis tot Bruyssel,
synde ende date den achthienden Novembris 83 metsgaders
die obligatie van tweehondert ende twyntich gulden
sprekende op joncssche Cornelia vanden eynden heickuyden
in versekerheijt byde voers henrick Stocks in handen gestelt
vanden selven twee obligatien ende voorts van allen rechts ende
toeseggens sy daer aen hadden claerlyck geheel ende all ten
behoeve van hans vanden eijnden voornt renuntieren ende
vertyende by deesen sonder ijet daer meer aen te behouden
zoe dat hij die penn daer van commende onfange sall
muege quitantie gene ende voorts alles daer mede doen
als met sijne eyge vry propre goet ende schult hem mits
die in hucluijder plaetse stellende ende die voers
schulde te goede schelden mits deesen op ende van allet
welcke syluyden comparante versochte acte de ten behoeve
van hans vanden eynden voornt die Ick hen by deesen
gegonst hebbe Aldus gedae tuytrecht ten huijse myns notaris
int byckesen van Andries van Goch ende Rutger
Adriaenss borgers mij trechte gelooffweerdige getuyge
hier toe versocht die deesen mette comparante ende mij
onder hebben
Jofarmen wijartsz Jacob gericht
x
Andries van goch Rutgher adryaens
Zwaerden No 5
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.