Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Legere vuer Steenberg die voers. mantel vanden
vande Robert serve weder geeyscht heeft ende bepeerden
dselve naesten te neme maer heeft Robert geseijt
ende vuer anderboordt gegeve ten anforre van hem geluijch
dat die mantel was tot berge ryden horen wilde
hij Thomas brant daer reysen ende die mantel die
daer verset stonde als hy seyde lossen hij robbert soude
hem die coste vant reysen ende het losse vande mantel
beraken als Thomas brant die gefaelt hadde dan
en mochte den producent daerom nyet reyse hoe hij
corperael vande compaignie was ende van de Eerde Anne
nyet trecken en mochte verclaerde voorts gesoirt ende
vanden voorn. serve verstae te hebben dat hij die mantel
gegeve hadde aen eene genoempt Jan Lugg Ludgert
die dselve daer nae te leige verseth hadde Aller welcke
op presenterende op ende Tstcht op Actum Vlaems ten huyse
myns notaris presentibus Castelain trachte ende
Tobias Skinge getuyge
verbaerde
ende verbaerden notass Troughten Castlon
Tobijas Stringer
Mijles Eylss
vande Robert serve weder geeyscht heeft ende bepeerden
dselve naesten te neme maer heeft Robert geseijt
ende vuer anderboordt gegeve ten anforre van hem geluijch
dat die mantel was tot berge ryden horen wilde
hij Thomas brant daer reysen ende die mantel die
daer verset stonde als hy seyde lossen hij robbert soude
hem die coste vant reysen ende het losse vande mantel
beraken als Thomas brant die gefaelt hadde dan
en mochte den producent daerom nyet reyse hoe hij
corperael vande compaignie was ende van de Eerde Anne
nyet trecken en mochte verclaerde voorts gesoirt ende
vanden voorn. serve verstae te hebben dat hij die mantel
gegeve hadde aen eene genoempt Jan Lugg Ludgert
die dselve daer nae te leige verseth hadde Aller welcke
op presenterende op ende Tstcht op Actum Vlaems ten huyse
myns notaris presentibus Castelain trachte ende
Tobias Skinge getuyge
verbaerde
ende verbaerden notass Troughten Castlon
Tobijas Stringer
Mijles Eylss
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.