Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende Jeronimus fenrickssen beyde schoenemakers borgers
luytrecht syne buyrluyden gelooff cleerdige getuygen
hiertoe versocht die deesen metten testateur ende my hyner
begeerte onder hebben ten jare dage ure ende plaetse te voers
J.
Jan Jansz van vyanten
geronijmus henderijsen
Henrick van Selmondtz
Erwaerden Nots.
„
Op huyden den leste Januarij 86 Compa¬
reeren op Philippye de Cassel geweesene
Capn van den compagnie voetvolcx verclaeren
ende bekende schuldich te sijn Anna Cornelis dochter
weeho van Aert Chanssz weerinne inden Raeken
tuytrecht die somme van hondert ende vier carclus agulier
voirsaeke van goede daechdelijcke hierde costen
by eenen tsare huyse verreert daervan hy haer de
duechdelijcke rekeninge bedanckte In versckerenge
van welcke achterweesen hij thare behoeve geredeert
heeft ende cedeert by deesen alle alsulke achterweesen
van driehandert volyntich gulden als hem vanden fille
Aade van State wy saeke van syne dienste bewinnen
vermogens apostille daervan synde in date den vierden
februarij fs ende lachtering stijle nove ende daer toe noch
zijne coffer cleder ende bagaige daer inne synde
luytrecht syne buyrluyden gelooff cleerdige getuygen
hiertoe versocht die deesen metten testateur ende my hyner
begeerte onder hebben ten jare dage ure ende plaetse te voers
J.
Jan Jansz van vyanten
geronijmus henderijsen
Henrick van Selmondtz
Erwaerden Nots.
„
Op huyden den leste Januarij 86 Compa¬
reeren op Philippye de Cassel geweesene
Capn van den compagnie voetvolcx verclaeren
ende bekende schuldich te sijn Anna Cornelis dochter
weeho van Aert Chanssz weerinne inden Raeken
tuytrecht die somme van hondert ende vier carclus agulier
voirsaeke van goede daechdelijcke hierde costen
by eenen tsare huyse verreert daervan hy haer de
duechdelijcke rekeninge bedanckte In versckerenge
van welcke achterweesen hij thare behoeve geredeert
heeft ende cedeert by deesen alle alsulke achterweesen
van driehandert volyntich gulden als hem vanden fille
Aade van State wy saeke van syne dienste bewinnen
vermogens apostille daervan synde in date den vierden
februarij fs ende lachtering stijle nove ende daer toe noch
zijne coffer cleder ende bagaige daer inne synde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.