Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
stede met eender handt den voorn. haere broeder Jacob
substitueren ofte naestellende by deese in gelycke daertoe
portie ofte derdendeeren willende nyetemin dat soe verre
die voers tyt overstreken synde eenxge vande caers daerin twee
gesubstiticeerde erffgen. overlede ware sonder geboorte nae
te laten des selven Jacob van Everrijste goedere van haer
testatrice in eenyger vlys op hem gecommen gae sullen
aen dandere gesubstitueerde ende voergen. erffgen. ofte hare de
kij selver kuijndere soe die dan by Leve syn sullen ende
anders nyemants dies sy will dat pieter dier nade
voers ses jare wre goedere voers gemelte sall vyftich
gulden ende daerwee portie van van Gerritxeters
van Guenijss Statuerende voorts dat middeler tyt geduijrende
die voers soe jare die goedere uut deesen testamente op
Jacob van Ruempst te comme geregieert sullen werden
by de onerste alhier geinstitueerde erffgenaem ten praiffijten
vanden gesubstirveerden voers ende del van peter dier die
eux iur sijne naer advenant die rentse middelerlyk
te verschyne geduijrende synes Jacob van Ruempste
affweese genieren sullen Voorts verclaerde sy Testatrice ende
comparante dat sij nyet en wille dat perer dier haere
susters soon yer anders abraefaere goedere genieten sall
dan tgene hem hier werdinckelycken besproken ende gegais
is ende vorders / nyet hem uut allen hare goedere ende successie
vandien ontfangen by deesen gelyck sij an redene haer daer
toe bewegende als sy seyde van allen hare goedere onteerst
heeft ende onreift by deesen alles haeres broeders Aert Gerritssen
van Raempste kijndere nyet willende dat dselve emmer
meert het daer van geniete ofte prouffytere sullen bove die
twaelff gulden eens die hem onder hun allen by Gerrit pererssen
van Guempst gestreckt ende bevele sullen werden Allet
welcke die comparante ende testatrice seyde ende verclaerde
te weese jaer testament codicill ende cleerste wille
willende ende begerende datter selve nae hare overlyden
plaerstgrype ende effect sortere sall als eenich testament
substitueren ofte naestellende by deese in gelycke daertoe
portie ofte derdendeeren willende nyetemin dat soe verre
die voers tyt overstreken synde eenxge vande caers daerin twee
gesubstiticeerde erffgen. overlede ware sonder geboorte nae
te laten des selven Jacob van Everrijste goedere van haer
testatrice in eenyger vlys op hem gecommen gae sullen
aen dandere gesubstitueerde ende voergen. erffgen. ofte hare de
kij selver kuijndere soe die dan by Leve syn sullen ende
anders nyemants dies sy will dat pieter dier nade
voers ses jare wre goedere voers gemelte sall vyftich
gulden ende daerwee portie van van Gerritxeters
van Guenijss Statuerende voorts dat middeler tyt geduijrende
die voers soe jare die goedere uut deesen testamente op
Jacob van Ruempst te comme geregieert sullen werden
by de onerste alhier geinstitueerde erffgenaem ten praiffijten
vanden gesubstirveerden voers ende del van peter dier die
eux iur sijne naer advenant die rentse middelerlyk
te verschyne geduijrende synes Jacob van Ruempste
affweese genieren sullen Voorts verclaerde sy Testatrice ende
comparante dat sij nyet en wille dat perer dier haere
susters soon yer anders abraefaere goedere genieten sall
dan tgene hem hier werdinckelycken besproken ende gegais
is ende vorders / nyet hem uut allen hare goedere ende successie
vandien ontfangen by deesen gelyck sij an redene haer daer
toe bewegende als sy seyde van allen hare goedere onteerst
heeft ende onreift by deesen alles haeres broeders Aert Gerritssen
van Raempste kijndere nyet willende dat dselve emmer
meert het daer van geniete ofte prouffytere sullen bove die
twaelff gulden eens die hem onder hun allen by Gerrit pererssen
van Guempst gestreckt ende bevele sullen werden Allet
welcke die comparante ende testatrice seyde ende verclaerde
te weese jaer testament codicill ende cleerste wille
willende ende begerende datter selve nae hare overlyden
plaerstgrype ende effect sortere sall als eenich testament
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.