Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
haere volle ende vrye lyftochte haer d selve legateren
gevende ende maellen in crachte deeses Aller welcke den
comparant in testateur seyde te vleese syn testament
ende wterste wille, willende ende begeven dat tselven nae
syne averlyden plaetsch grijpe ende volcomme effect
sortere sall in crachte der voers brieve van Ocbroij
ofte andersins soe tselve alder best nae rechte ofte
van goeder gewoente wege bundich sall muege sijn
vyer levenstaende dar alle solemniteyte daertoe
nae rechte nodich hier inne nijet genoech onderhouden
ende ware behouden hem altyt syne vrije wille ende
volle macht om tselve int geheel ofte deel te
muer wederroepen eeranderen vermindere vermeerdere
zoe hem dar per duncken ende believe hall Op ende
van allet welcke den comparant ende testateure
stipuleren in handen mijns notaris versochte de
ofte meer instrumente ofte instrumente in alle
bester forme die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
kustrecht ten schriftcamere ofte canxtoire mijns
notaris staende onder die laekensnyders int
byweesen van Evert Anthanissen van Lieven ende
Cornelis pererssoen gelooffweerdige getuyge hierke
hinderlinge met mij maria versocht die d'eesthuiette
Testatoir ende mij aucht hebben ten hare dage ure Oplaersche
voers. bij Cornelis
get.
impe testateur Ewaerden Nots.
x
ons notario ende getuyge
tegenwoordich
Evert Anthonisse
„
gevende ende maellen in crachte deeses Aller welcke den
comparant in testateur seyde te vleese syn testament
ende wterste wille, willende ende begeven dat tselven nae
syne averlyden plaetsch grijpe ende volcomme effect
sortere sall in crachte der voers brieve van Ocbroij
ofte andersins soe tselve alder best nae rechte ofte
van goeder gewoente wege bundich sall muege sijn
vyer levenstaende dar alle solemniteyte daertoe
nae rechte nodich hier inne nijet genoech onderhouden
ende ware behouden hem altyt syne vrije wille ende
volle macht om tselve int geheel ofte deel te
muer wederroepen eeranderen vermindere vermeerdere
zoe hem dar per duncken ende believe hall Op ende
van allet welcke den comparant ende testateure
stipuleren in handen mijns notaris versochte de
ofte meer instrumente ofte instrumente in alle
bester forme die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
kustrecht ten schriftcamere ofte canxtoire mijns
notaris staende onder die laekensnyders int
byweesen van Evert Anthanissen van Lieven ende
Cornelis pererssoen gelooffweerdige getuyge hierke
hinderlinge met mij maria versocht die d'eesthuiette
Testatoir ende mij aucht hebben ten hare dage ure Oplaersche
voers. bij Cornelis
get.
impe testateur Ewaerden Nots.
x
ons notario ende getuyge
tegenwoordich
Evert Anthonisse
„
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.