Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
102 den ije decembris 1585
Compareerden etc ( meyster herman Modech dienaer
des Godtlycken woordes uijtrecht vuer hem
selven ende als man ende voocht van jonistere Geertruyt
van kessel te voorens wyl weduwe van wylen mr
herman vander meer ende Constitueerden Anthonis
henrickss van Slichtenhorst procur voorde hove van
hollandt omme syn saeken ende recht te bewaren jegens
eenen ijgelijck zoe in conventie als reconventie met
machten andere in syne plaetsche te muege substitueeren
ende alles te doen dat een goer procureur ofte voerspraek
In rechte vermachte doen met ratificatie in forma Versuckende
acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedae kuytrecht
ten huyse mijns notaris te presentie van Nicolaus
Spingius mede dienaer des Godtlycke woordts buyten
ende Jacob de pottre Schepenen der Stadt wtrecht getuygen
Nicolaus Sopingius, Hern. Godeen & Jacob de Pottre
et superi
Gewaerden Nots.
Insinuatie vande verclaringe ende proteste des Rithmeesters
hamel staende hier vooren int feste nae voorgaende bladt
heb ick Jacob van herwaerden notaris geadfiskeert synde
met henrick van vijbraode procur postulerende vuerden hare
van vetrecht ende Joost wouterss herincx gedaen aen die
Eerbare discrete joncsz.e margriera wensien
van Johan van Rysen gelogeert synde ten huyse van Jan van
ittersum inde drie faringen die mij vuer Ander woordr stryde
te begeere copie van deesen om haer te beraden Actum ten
huyse ende presentie als vorre opden ije decebris be¬
versegt
Uwaerden Nots.
Compareerden etc ( meyster herman Modech dienaer
des Godtlycken woordes uijtrecht vuer hem
selven ende als man ende voocht van jonistere Geertruyt
van kessel te voorens wyl weduwe van wylen mr
herman vander meer ende Constitueerden Anthonis
henrickss van Slichtenhorst procur voorde hove van
hollandt omme syn saeken ende recht te bewaren jegens
eenen ijgelijck zoe in conventie als reconventie met
machten andere in syne plaetsche te muege substitueeren
ende alles te doen dat een goer procureur ofte voerspraek
In rechte vermachte doen met ratificatie in forma Versuckende
acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedae kuytrecht
ten huyse mijns notaris te presentie van Nicolaus
Spingius mede dienaer des Godtlycke woordts buyten
ende Jacob de pottre Schepenen der Stadt wtrecht getuygen
Nicolaus Sopingius, Hern. Godeen & Jacob de Pottre
et superi
Gewaerden Nots.
Insinuatie vande verclaringe ende proteste des Rithmeesters
hamel staende hier vooren int feste nae voorgaende bladt
heb ick Jacob van herwaerden notaris geadfiskeert synde
met henrick van vijbraode procur postulerende vuerden hare
van vetrecht ende Joost wouterss herincx gedaen aen die
Eerbare discrete joncsz.e margriera wensien
van Johan van Rysen gelogeert synde ten huyse van Jan van
ittersum inde drie faringen die mij vuer Ander woordr stryde
te begeere copie van deesen om haer te beraden Actum ten
huyse ende presentie als vorre opden ije decebris be¬
versegt
Uwaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.