Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Dselve proteste ende verclaringe hebbe Ick Jacob van
herwaerden notaris geadsisteert met Evert Anthonissen
van lienden ende Jan Gerritss borgers tuijtrecht geloofft
weerdige geruyge opden elffden decembris gedaen aen
monsse hernkens ende opden xve der selver maent aen
Aernr Jansz Coessels mersgaders felicx van Schorel
dselve elcx apart thinnen Logemente ende huyse voerlesen
ende offvragende als inde selve protestatie versuekende
andtwoordt om te relatere daerop my monsieur sorckens
seijde dat tgene hij in deeser saeke gedaen hadde, by hem
gedaen was uut last ende beveel vanden heere Raden van
Staten ende dat hij tselve ter gelegender tijt wel ver¬
andtwoorden soude daert behooren sonder dat sij begeerden
te verclare hoe veel rant Landt in questie onder sijne
handt was ofte geweest hadde ofte ijet anders gerela¬
kert te hebben, Aemt Janssen Coeffelt ende seyde anders
nyet dan dat hij hoorden ende sach, Ende felcx van
Schorel verclaerden die saeke van partije hem int
minste nyet aen te gaen maer dat hij van Steven perier
in sijn perticulier naeme in minderinge ende op offslach
van die penn. die perrer hem Schuldich is in sijn preve
naem ontfange hadde seeke seven masserkens off in taliaensch
pondekens gaudts draet die hij Schorel ende betalinge ende
offslach syns schults ontfangen hebbende all vuer eenyge dage
soe hij seyde hier binnen wtrecht ende elders vercoft heeft
Aldus gedaen ten respective dagen ende presentie als vore
in kennisse van mij
verwaerden Nots.
herwaerden notaris geadsisteert met Evert Anthonissen
van lienden ende Jan Gerritss borgers tuijtrecht geloofft
weerdige geruyge opden elffden decembris gedaen aen
monsse hernkens ende opden xve der selver maent aen
Aernr Jansz Coessels mersgaders felicx van Schorel
dselve elcx apart thinnen Logemente ende huyse voerlesen
ende offvragende als inde selve protestatie versuekende
andtwoordt om te relatere daerop my monsieur sorckens
seijde dat tgene hij in deeser saeke gedaen hadde, by hem
gedaen was uut last ende beveel vanden heere Raden van
Staten ende dat hij tselve ter gelegender tijt wel ver¬
andtwoorden soude daert behooren sonder dat sij begeerden
te verclare hoe veel rant Landt in questie onder sijne
handt was ofte geweest hadde ofte ijet anders gerela¬
kert te hebben, Aemt Janssen Coeffelt ende seyde anders
nyet dan dat hij hoorden ende sach, Ende felcx van
Schorel verclaerden die saeke van partije hem int
minste nyet aen te gaen maer dat hij van Steven perier
in sijn perticulier naeme in minderinge ende op offslach
van die penn. die perrer hem Schuldich is in sijn preve
naem ontfange hadde seeke seven masserkens off in taliaensch
pondekens gaudts draet die hij Schorel ende betalinge ende
offslach syns schults ontfangen hebbende all vuer eenyge dage
soe hij seyde hier binnen wtrecht ende elders vercoft heeft
Aldus gedaen ten respective dagen ende presentie als vore
in kennisse van mij
verwaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.