Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
daer van te antheffe ende schadeloos te halde breder
vernuegens een handcleycken ende obligation daerom
verlijt die welcke soe nijer erlocht ende beraelet
en werde opden gestemden binnen heeft die voorn.
van rijsen drie maenden daer naer hem Ritsmeester harer
angedronge gemelte somme den vyffhondert rijcx
daelders etlacht te hebben ende neffens die driehondert
rijcx daelders tot schaderder Interesse derquader
berakinge geleden Waerop soo hij Rithmeyster
hem van Rijse geen beralinge ende vernueren doe conde
is hij comparant daerher gebracht geworde dat een
zieker ander obligatie der principale somme ofte
schulopende voers mette voers geeysschede Interessen
gemaeckt is herbeest die in eenige plaetsthen
gelevert, doer gesticken, aff ende toe gedaen sijnde, hij
Lithmeester (vermits sijne nodige geschafft ende die dienste
vry sijne Churf: Ghende daer inne hij ijlents verschenen
werden hem den tijt nyet en gonste die voersz obligatie
int wyn ges te werden ) alsoe gebrockgeert synde
onders heeft met den mondeling voerbehaler ende
belooften dat hij vanden schade ende interesse wes recht
is berale solde: dat daer nae hij comparant weder
bevordert sijnde tot voldoeninge laerst gegevener
handtschaeft van acht hondert rijcx daelders om sich daer
van te bevrijden den voorgemelde Christiphel parlant
binne Cneke doen anhouden ende vuerde gerechte tot
bevrijdinge der voers somme alse vijffhondert rijcx
daerder hooftgelts ende driesondert des selver daelder
verloop ofte interesse onspreke late, Ende dat
aldaer erkent is ende by den Gerechte verclaert dat
die gearresteerde Christopsel palandt meis beralende
die hooftstinne der vyffhondert rijcx daelders ontslagen
vernuegens een handcleycken ende obligation daerom
verlijt die welcke soe nijer erlocht ende beraelet
en werde opden gestemden binnen heeft die voorn.
van rijsen drie maenden daer naer hem Ritsmeester harer
angedronge gemelte somme den vyffhondert rijcx
daelders etlacht te hebben ende neffens die driehondert
rijcx daelders tot schaderder Interesse derquader
berakinge geleden Waerop soo hij Rithmeyster
hem van Rijse geen beralinge ende vernueren doe conde
is hij comparant daerher gebracht geworde dat een
zieker ander obligatie der principale somme ofte
schulopende voers mette voers geeysschede Interessen
gemaeckt is herbeest die in eenige plaetsthen
gelevert, doer gesticken, aff ende toe gedaen sijnde, hij
Lithmeester (vermits sijne nodige geschafft ende die dienste
vry sijne Churf: Ghende daer inne hij ijlents verschenen
werden hem den tijt nyet en gonste die voersz obligatie
int wyn ges te werden ) alsoe gebrockgeert synde
onders heeft met den mondeling voerbehaler ende
belooften dat hij vanden schade ende interesse wes recht
is berale solde: dat daer nae hij comparant weder
bevordert sijnde tot voldoeninge laerst gegevener
handtschaeft van acht hondert rijcx daelders om sich daer
van te bevrijden den voorgemelde Christiphel parlant
binne Cneke doen anhouden ende vuerde gerechte tot
bevrijdinge der voers somme alse vijffhondert rijcx
daerder hooftgelts ende driesondert des selver daelder
verloop ofte interesse onspreke late, Ende dat
aldaer erkent is ende by den Gerechte verclaert dat
die gearresteerde Christopsel palandt meis beralende
die hooftstinne der vyffhondert rijcx daelders ontslagen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.