Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
t hierop versocht den comparant acte die Ick hem gegonst
hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ende huyse mijns notaris
dat bycleefen v ander der comptelante v myne hand
Jan Iplinter
1
produrent
Antonis tot
ƒ
ƒ
Ewaerden Nots.
Antonis Jansen
ƒ
Compareerden Peter Dircks lap eenijge naegelaten
erffgenaem van het Gerrit dircksz Lapsynen
broeder ha: gedachte In syne Leve Schouth tot
Cortebeff der heere Gerechte van Ste Marien
tum recht volgens paurschap brieff daer van synde
ende dato den xxiiie Julij xvc ende tachtich ende verclaeren
dat alsoe de pandtschap brieff onder anderen bedruckelyck
mede brengende Is die clausule ofte voerwaerden dat
hem ende sijne erffgen. speciake macht byden selve brieff
gegeve werdt an den goet bequaem man by advys ende
consent vanden heere voers in syndofte haere plaetsche
te muege substituere hij comparant in qualite voers
gehandelt heeft mer Adriaen Lenarts tot Cortehoeff
wonende ende hier bevorens Schepen inden selve Gerechte
by den heere voornt doe stellen, inder voege dat hij hem
tselve Schairampt in conformite ende op advys alls
Ende pantschap brieff soude overdrage all breder t mogenen
hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ende huyse mijns notaris
dat bycleefen v ander der comptelante v myne hand
Jan Iplinter
1
produrent
Antonis tot
ƒ
ƒ
Ewaerden Nots.
Antonis Jansen
ƒ
Compareerden Peter Dircks lap eenijge naegelaten
erffgenaem van het Gerrit dircksz Lapsynen
broeder ha: gedachte In syne Leve Schouth tot
Cortebeff der heere Gerechte van Ste Marien
tum recht volgens paurschap brieff daer van synde
ende dato den xxiiie Julij xvc ende tachtich ende verclaeren
dat alsoe de pandtschap brieff onder anderen bedruckelyck
mede brengende Is die clausule ofte voerwaerden dat
hem ende sijne erffgen. speciake macht byden selve brieff
gegeve werdt an den goet bequaem man by advys ende
consent vanden heere voers in syndofte haere plaetsche
te muege substituere hij comparant in qualite voers
gehandelt heeft mer Adriaen Lenarts tot Cortehoeff
wonende ende hier bevorens Schepen inden selve Gerechte
by den heere voornt doe stellen, inder voege dat hij hem
tselve Schairampt in conformite ende op advys alls
Ende pantschap brieff soude overdrage all breder t mogenen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.