Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden Aelbert Aelbertsz vander horst den
jongen soldaer jegenwoordich in dienste leggende
onder die Compaignie vande Eerentfeste man haften
Fonchille Casper van Ewessum zoone des heere van
Nyennoort za: memorie ende heeft voer hem ende sijne
erffgen. voerste veel hem angaet ende mede inden name
van dandere sijne onmundige broeders ende susters alsnoch
geappioleert alsulcke vercopinge als hij met sijne vander
ende suster gedaen heeft vander huijsinge den Elleger staende
oemde vischmercker binne deeser Stadt wtrecht by feuluyden
aen herman Joachimss vercoft Gevende voorts den voorn
Aelbert vande herst fynen vader syenale procuratie ende vollen
macht by deesen omme in syns constituants naeme ende van
synen wegen in voege voers dvoers huysinge den elleger aen
handen des copers te transportere ende over te geven daer van
te vertije vryinge ende waringe te gelaie ende voorts alles
te doen darmen nae costume ende recht vanden lande in gelycke
schuldich ende es ende behoort te doe ende sy constituant zelffs
vier oogen synde soude kunnen offen muegen doen Gelais
by goeder eer ende vromicheyt ende voorts onder allen handen
ende renuntiatie daer toe nodich ende besoeff over goet vast
ende van weerde te sullen handen ende doen souden allen tgene
by synen vader ende gemrichticht in deeser saeke gedaen sullen
werden Op ende van albel welcke den comparant stipuleren
in handen mijns notaris versochte acte die ick hem by deese
gegonst hebbe Aldus gedaen tien trecht ten huijse mijns
notaris int byweesen van Evert Anthonissim aenden ende
perer mattenss de pauw gelooftweerdige getuijgen hier
toe versocht die deesen metten compt ende mij oudt hebben
Den VIIe Octobris 85
Aelbert aelbertsz vander horst dije ijn
Curie Anthonisse Ewaerden Nots.
peer ingheusen de pau
#
jongen soldaer jegenwoordich in dienste leggende
onder die Compaignie vande Eerentfeste man haften
Fonchille Casper van Ewessum zoone des heere van
Nyennoort za: memorie ende heeft voer hem ende sijne
erffgen. voerste veel hem angaet ende mede inden name
van dandere sijne onmundige broeders ende susters alsnoch
geappioleert alsulcke vercopinge als hij met sijne vander
ende suster gedaen heeft vander huijsinge den Elleger staende
oemde vischmercker binne deeser Stadt wtrecht by feuluyden
aen herman Joachimss vercoft Gevende voorts den voorn
Aelbert vande herst fynen vader syenale procuratie ende vollen
macht by deesen omme in syns constituants naeme ende van
synen wegen in voege voers dvoers huysinge den elleger aen
handen des copers te transportere ende over te geven daer van
te vertije vryinge ende waringe te gelaie ende voorts alles
te doen darmen nae costume ende recht vanden lande in gelycke
schuldich ende es ende behoort te doe ende sy constituant zelffs
vier oogen synde soude kunnen offen muegen doen Gelais
by goeder eer ende vromicheyt ende voorts onder allen handen
ende renuntiatie daer toe nodich ende besoeff over goet vast
ende van weerde te sullen handen ende doen souden allen tgene
by synen vader ende gemrichticht in deeser saeke gedaen sullen
werden Op ende van albel welcke den comparant stipuleren
in handen mijns notaris versochte acte die ick hem by deese
gegonst hebbe Aldus gedaen tien trecht ten huijse mijns
notaris int byweesen van Evert Anthonissim aenden ende
perer mattenss de pauw gelooftweerdige getuijgen hier
toe versocht die deesen metten compt ende mij oudt hebben
Den VIIe Octobris 85
Aelbert aelbertsz vander horst dije ijn
Curie Anthonisse Ewaerden Nots.
peer ingheusen de pau
#
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.