Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
lande ende stede van Vrieslantschuldich is soe in crachte
syns boelis ende manie aels als andersis bij brieve obligatie
ende andere bescheyden daer van synde ende noch te becommen
met sijne debituere dien hun dat believen sall op hunne
schult penningen ende achtercleesen te componere op dage tyden ende
andersins soe sy te raden vynden sullen soel jegens den
ontwillige niet rechte vier allen rechtere ende gerechte bancken
nae recht ende tesomme van steden ende landen ten weynde
te procedere by exemtie ter volle betalinge syns compareren
rants achterweesen toe die penningen van alle deselve schulden
commen te ontfangen quitantie daer van te geven ook
andere in syn rechten procurateurs ofte taelsman te
muere substituere dselve wederroepe ende voorts alles
in synes comparants saeke der schulden ende achterweest voers
te doen ende gedoge gedaen te werden dat der saeke gelegentheijt
wy eysthe van mede hebben sall ende hij constituant selffs
over oogen synde soude kunne ofte muege doen alwaert
ook dat die saeke nae rechte naerdere vollem achsteijsthen
ware will hij henluyden dstlue gegeven hebben by deesen
Gelovende by goeder eer ende vromicheijt over goet vast
ende van wierde te sullen souden ende doen houden allen tgene
by synen voern gemachtichde ofte eenich derselver in
crachte deeses gedaen ende gehandelt ende sall werden onder
allen verbanden ende renuntiatien nae rechte daer toe nodich
ende behoeft dies sy gehouden sullen zynen hare ontfanck ende wederwaren
quitantie terstont des versocht te verandtwerden rekeninge
bewys ende reliqua te doen Op ende van allet welcke den
comparant stipulerende in handen myns notaris versochte
ten behoeve van syne geconstitueerde acte in forma die
Ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht ende
huyse mijns notaris int byweesen van tis jelis van vlius
ende Steven Eller getuyge hier te versocht die deese
mette canparant ende my onder hebben
Jan destoij d
Gillant
Steven Oller
Gebaerden Nots.
Jan de Roij ende
Gillant
Steven Eller
syns boelis ende manie aels als andersis bij brieve obligatie
ende andere bescheyden daer van synde ende noch te becommen
met sijne debituere dien hun dat believen sall op hunne
schult penningen ende achtercleesen te componere op dage tyden ende
andersins soe sy te raden vynden sullen soel jegens den
ontwillige niet rechte vier allen rechtere ende gerechte bancken
nae recht ende tesomme van steden ende landen ten weynde
te procedere by exemtie ter volle betalinge syns compareren
rants achterweesen toe die penningen van alle deselve schulden
commen te ontfangen quitantie daer van te geven ook
andere in syn rechten procurateurs ofte taelsman te
muere substituere dselve wederroepe ende voorts alles
in synes comparants saeke der schulden ende achterweest voers
te doen ende gedoge gedaen te werden dat der saeke gelegentheijt
wy eysthe van mede hebben sall ende hij constituant selffs
over oogen synde soude kunne ofte muege doen alwaert
ook dat die saeke nae rechte naerdere vollem achsteijsthen
ware will hij henluyden dstlue gegeven hebben by deesen
Gelovende by goeder eer ende vromicheijt over goet vast
ende van wierde te sullen souden ende doen houden allen tgene
by synen voern gemachtichde ofte eenich derselver in
crachte deeses gedaen ende gehandelt ende sall werden onder
allen verbanden ende renuntiatien nae rechte daer toe nodich
ende behoeft dies sy gehouden sullen zynen hare ontfanck ende wederwaren
quitantie terstont des versocht te verandtwerden rekeninge
bewys ende reliqua te doen Op ende van allet welcke den
comparant stipulerende in handen myns notaris versochte
ten behoeve van syne geconstitueerde acte in forma die
Ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht ende
huyse mijns notaris int byweesen van tis jelis van vlius
ende Steven Eller getuyge hier te versocht die deese
mette canparant ende my onder hebben
Jan destoij d
Gillant
Steven Oller
Gebaerden Nots.
Jan de Roij ende
Gillant
Steven Eller
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.