Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vander meere hem deede angaende seeker goeden
ende Juweele dat hy sulcx alles sijne huijssche nyet alle
en wilde openbaren an dagenoech die sy daer In
soude hebben maer mochte hij weder te lande connen
het souden syne breeder duere int beke syn ende dier
gelycke propooste Aller welcke in pieyseniers op
ende versochte op Actum vls ten huyse myns notaris
ter presentie van daer Anthonijs van Lievilh ende
Jan Gerritse getuyge hiertoe versocht die deesen
mette comparante ende mij oudt hebben.
get. by Cathalijna
vaerß mij + nots. present
Eurre Anthonissen bij myn jan genoth
@@@@
„
ƒ
Erwaerden Nots.
‡
Uwaerden Nots.
^n
Den xen Septembris 85
Compareerden Willem Jansz Clock borger tuy trecht
ende Constitueerden Lubbert Jansz van Pallaels synen
medeborger om alsulcke acht paert so heeps als hy heeft
aen een schip geseete die witte wyver ende eene lessell
bipkens gevoert heeft mett syns lubbert Jansz eygen
zelsf paerren die hij daer mede aen heeft tsamenblijcke
te vercope ende over te geven aen den gheene dier hem
goet duncken believe sall daer ende alstet behoire nae
rechte ende verboente deeser ende dier gelycke saeke die
xem daer van commenen te ontfange quitantie te gerie¬
oek een ander in syne plaerschle muere substitueren
ende Juweele dat hy sulcx alles sijne huijssche nyet alle
en wilde openbaren an dagenoech die sy daer In
soude hebben maer mochte hij weder te lande connen
het souden syne breeder duere int beke syn ende dier
gelycke propooste Aller welcke in pieyseniers op
ende versochte op Actum vls ten huyse myns notaris
ter presentie van daer Anthonijs van Lievilh ende
Jan Gerritse getuyge hiertoe versocht die deesen
mette comparante ende mij oudt hebben.
get. by Cathalijna
vaerß mij + nots. present
Eurre Anthonissen bij myn jan genoth
@@@@
„
ƒ
Erwaerden Nots.
‡
Uwaerden Nots.
^n
Den xen Septembris 85
Compareerden Willem Jansz Clock borger tuy trecht
ende Constitueerden Lubbert Jansz van Pallaels synen
medeborger om alsulcke acht paert so heeps als hy heeft
aen een schip geseete die witte wyver ende eene lessell
bipkens gevoert heeft mett syns lubbert Jansz eygen
zelsf paerren die hij daer mede aen heeft tsamenblijcke
te vercope ende over te geven aen den gheene dier hem
goet duncken believe sall daer ende alstet behoire nae
rechte ende verboente deeser ende dier gelycke saeke die
xem daer van commenen te ontfange quitantie te gerie¬
oek een ander in syne plaerschle muere substitueren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.