Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Conwareerden etc. Catharijna keijnaerts gebore van
mechelen andr autrent veertich Jare uyte luychden
ende verclaerden by forme van Attestatie ter Instantie ende
versueke vande Eerbare distrere joncsfrouwe
Geertruyst van kessell huyssche hermannimodert
dienaer des Godrlycke voorts inde kercke
luijtrecht hier bevorens huyssche van meijster
herman vander meer warachtich te syn dat sy Lange
Jare bijde voers Joncssse Geertruijt by haere eerste
man ende ten tyde sij weduwe was als dienstlede geweest
ende gedient heeft ende Is haer over sulcx kennelyck heeften
gehart ende gesien dat dewijle sy bij die voers. Geertruyt
van kessell vleduele sijnde binnen Antwerpe synde inde
lange ny en straet woonde omtrent die tijt als die
foule vanden duytsche soldate binne Antwerpe geschiet
was ten fuijse van haere Jonchtsche voers inde kneken
aldaer gecommen is Jan vander meere haeres overleden
mans broeder by hem hebbende noch een mans persoon
die sy getuyge doenmaels nijer en kenden maer heeft
naderhamer verstaen datter alenen notaris was ende
vraechde hij Jan vander meere haer getuyche aff¬
oft sij Cathalijna haere ha: meyster synen broeder
nyeren hadde hove bekennen ende verclaren dat hij syn
verbroeder Jan vander meer voers nijet te eysschen en
hadde maer geheell van alles van hem voldaen was
ende dat sij daerop geandtwoordt hebbende dat sy tselve
ofte sulcx hare meijster voorn. nijet en hadde hoore
segge ofte verclaren is hij Jan vande meere welcke
gegaen, verclaerden noch sy getuijge dat sij den vorn.
meyster herman van der meeren wwandich synde ende
by hem wonende sich tot meermaels heeft hoven beclagen
herangelyck dat hy seijde dat syne broeder Jan
mechelen andr autrent veertich Jare uyte luychden
ende verclaerden by forme van Attestatie ter Instantie ende
versueke vande Eerbare distrere joncsfrouwe
Geertruyst van kessell huyssche hermannimodert
dienaer des Godrlycke voorts inde kercke
luijtrecht hier bevorens huyssche van meijster
herman vander meer warachtich te syn dat sy Lange
Jare bijde voers Joncssse Geertruijt by haere eerste
man ende ten tyde sij weduwe was als dienstlede geweest
ende gedient heeft ende Is haer over sulcx kennelyck heeften
gehart ende gesien dat dewijle sy bij die voers. Geertruyt
van kessell vleduele sijnde binnen Antwerpe synde inde
lange ny en straet woonde omtrent die tijt als die
foule vanden duytsche soldate binne Antwerpe geschiet
was ten fuijse van haere Jonchtsche voers inde kneken
aldaer gecommen is Jan vander meere haeres overleden
mans broeder by hem hebbende noch een mans persoon
die sy getuyge doenmaels nijer en kenden maer heeft
naderhamer verstaen datter alenen notaris was ende
vraechde hij Jan vander meere haer getuyche aff¬
oft sij Cathalijna haere ha: meyster synen broeder
nyeren hadde hove bekennen ende verclaren dat hij syn
verbroeder Jan vander meer voers nijet te eysschen en
hadde maer geheell van alles van hem voldaen was
ende dat sij daerop geandtwoordt hebbende dat sy tselve
ofte sulcx hare meijster voorn. nijet en hadde hoore
segge ofte verclaren is hij Jan vande meere welcke
gegaen, verclaerden noch sy getuijge dat sij den vorn.
meyster herman van der meeren wwandich synde ende
by hem wonende sich tot meermaels heeft hoven beclagen
herangelyck dat hy seijde dat syne broeder Jan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.