Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
selve laeken gevonden zeekere banden waer doore
hij by hare rechte kennisse ende wevenschap seijden
het laeken nege schellinge groote vlaems minder
vleerer te syn dan oft die bandhuijer ende hadde ende
hierop versocht Jan Splinteracke die Ick hem gegaist
hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ander der comparante
ende mijne handt hier onder gestelt te jaere ende dageb.
willem koenraetss
W 15/18 K
Een waerden Nots.
Heijndrick aants etc
Ten selven dage Compareerden Jan Splinter oudt
xxix ende Gerrit Vermen oudt xxv jare beyde
beyde laebeucopers deeser Stadts borgers tuijchden
ende verclaerden bij forme van Attestatie ten versueke van
Henrick Aertss vander Elborch hare mede borger ende
laeckencoper dat sy binnen corten dage gesien ende gevisiteert
hebben een Engels cort Carseij dar henrick Aertssen
gecoft heeft van Jan daker Engels coopman tot
Middelborch ende hebben int iselve duergaens vanden
eene eijnde ten andere bevonden met heeplacken die
geen verff ende hebben muege vatte cleur doore sij seijde
tselve acht schellinge groote vlaems minder weerdt te
syn dan oft nyet beheen en ware ende hier op versocht
henrick Aertssacte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedae
onder mijne ende de comparante handen hieronder gestelt
jare ende dage werst
Jan Splinter Eewaerden Notaris
gerrit voirmeij
hij by hare rechte kennisse ende wevenschap seijden
het laeken nege schellinge groote vlaems minder
vleerer te syn dan oft die bandhuijer ende hadde ende
hierop versocht Jan Splinteracke die Ick hem gegaist
hebbe Aldus gedaen tuijtrecht ander der comparante
ende mijne handt hier onder gestelt te jaere ende dageb.
willem koenraetss
W 15/18 K
Een waerden Nots.
Heijndrick aants etc
Ten selven dage Compareerden Jan Splinter oudt
xxix ende Gerrit Vermen oudt xxv jare beyde
beyde laebeucopers deeser Stadts borgers tuijchden
ende verclaerden bij forme van Attestatie ten versueke van
Henrick Aertss vander Elborch hare mede borger ende
laeckencoper dat sy binnen corten dage gesien ende gevisiteert
hebben een Engels cort Carseij dar henrick Aertssen
gecoft heeft van Jan daker Engels coopman tot
Middelborch ende hebben int iselve duergaens vanden
eene eijnde ten andere bevonden met heeplacken die
geen verff ende hebben muege vatte cleur doore sij seijde
tselve acht schellinge groote vlaems minder weerdt te
syn dan oft nyet beheen en ware ende hier op versocht
henrick Aertssacte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedae
onder mijne ende de comparante handen hieronder gestelt
jare ende dage werst
Jan Splinter Eewaerden Notaris
gerrit voirmeij
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.