archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
# als tot haere dootschult en andersints ie betalen behoeven sallen ten waere dat rijtte gerede pen. de voors. lasten conden voldaen en betaelt worden, als wanneer is en weduwe is off wort en eer noch anders niet Willem otten haer broeder soo hy present is wonende tot Ceulen voor de minnebroers keuck doende Commoye tamentaremoins d'selve Executeurs ende in der - „ eenrechtentie toevoegen tot „ voegen een twee rosenobels ende soo veele van haer voorsz. inboedeltgen, en kledenen vercopen off laten vercopen sullen, ende die gene van tselve „ als zylide goetvinden sullen, t'haerder obtie Halle alsdan de vordre ten behoeve van voorn. haere dochter, die de hebben sall genoten Ordinerende dat tegene haere dochters kinderen in cracht deses aencomen sall, tot Capitael gemaeckt, well beleyt, ende de intressen vanden oplopen en tot enich Capitael zijn tyt wederom beleyt sall worden kinderen comende sonder vordere geboorte te sterven van die ene op de andere plaets off, enige, sonder geboorte, overlydende, dat alsdan alle d'selve goederen erven ende devolveren sullen niet op haerl. geëximeert, ende uytgesloten wort, maer op dandere haere legittimeert vrij sonder quetsinger in selve telyden om moeder, de Comparances dochter, maer die daervan naeste inden bloede, t sy van s'vaders, off smoeders syde Behoudens nochtans d'voornoemde haere dochter jacomijntge otten, insoo verre als hy de doot van haere kinderen beleeft vrucht gebruyct de lyftocht alsdan inganck nemende, ende haer leven lanck gedurende, ende langer niet, Ende ten eijnde haer testatri¬ ces willen alhier uytgedruct nae haer forme mach naegecomen worden heeft tot Executeurs van desen haeren testamente, ende tot testamentare mombaers over de kinderen van haene voornoemde dochter versocht gestelt ende geauthoriseert, den Eerw. hoochgeleerden harmandam van halen Predicant int Willem Marbee schoolmr. ende Jan van Doren schoenmaecken borger Intrecht. te saemen, ende elcx besonder, een voor all, ende de langstlevende der selve, met nacht, een ofte meer te mogen assumeren 8 surrogeren, off substitueren, nae haerlieder goetvinden ende gelieven, als de selve, ende yder van henlieden besonder recommanderen, ende bevelende, Doch opsicht op de educatie van de voors. kinderen te willen nemen, ten eynde d'selve in goe manieren, des heeren vrese, ende gereformeerde religie opgevoedet machich worden uyt sluytende uijt haeren boedell ende goederen, de voornoemde haere man dochter, desselffs man, ende alle andere, buyten de voors genomineerde Executeurs ende mombaers synde mitsgaders de heeren magistraet en Gerechte deser Stadt welcke geexcludeerden totte voorss. Executie ende mombernije oock met geassumeert gesurrogeert nochte gesubstitue sullen mogen worden, niet willen dat enige inventaris erven, ende succederen sullen, ende alle ende sijnde van tyt tot dat haere dochters hande „ soude sach
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.