archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 81
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
t geinstitueert + daer sy borge voor is off dat die bij haer betaelt mochte syn vieren vyftich nae de voorgaende insgeboren vervallen # uyt haer inboedeltgen toe haere kleercas In den naeme des Heeren zij kennelick, Dat op huijden de xxxen Augusti xvjc vijff en t'sestich, des toe noens ten achtien voor mij Jan van Verhoven Notaris, hooft Intrecht gecompareert, ende verschenen is ijchgen Otten van Edekere mij Notario well bekent, gaende, staende, gesont lichaem haer memorie spraecke ende verstant well macht en volcomelick gebruijcken, over denckende, de broshe smenschen leven, de seeckenheyt des doots, ende de onseecken vande urhe derselve, willende de selve onseeckene met testamentaere en Codicillare dispositie voor alvoren bevelende haer ziele God almachtich ende haer lichaem de kerckelicke beaerdinge, alvoren revocerende, alle voor testamentaere, ende Codicillaere dispositien, ende comende tot nieuwe dispositie in crachte van Octroije s. hooffs van utrecht in date den ijen Augusti heeft haere natuerlicke dochter genaemt jacomijntgen otten verwect bij Jacobus hondertrout was # inde enckele en bloote legittime, de kinde nae rechten competerende, en dat uijt redenen haer moveren en begeerde dat deselve daer toe geimputeert ende aengereeckent sall worden, een hondert gul., die zy Comparente als borge voor Joh kums van Westdijck, ende van voorn Jaere haene dochter Jacomijntgen otten, opgele¬ ende betaelt heeft aen Hillegonda vander Burch, sien hondert gulden die hendrick leendertss van Schvierle competeren vande voorn. haere dochter, off desselffs met t soo, d'selve t'haerder overlyden niet voldaen, en is, met renten vandien. En daer toe gelijcke een hondert gul¬ die haer Comparante uijt saecke van huijshure van sich gelyc insgelicx hondert gulden die de Comparante voornoemde haere dochter en desselffs man vervallen ont vier iaeren geleden alsnoch comende zyn, als oock noch henluyden gedaen heeft ten tyde als de inde Weerdt woonde, in daer beneffens eyndel. vyff en tsestich gul. hy van huyshure # Ende het gene sij testatrice boven de voorsz. Legittime nae laten sall, off tsurplus van haere naelaten schap, daer inne, heeft de Comparanten geinstitueert de kinderen vande voorn. haere dochter dat d'selve kinderen geuilen sullen twee dosyn beste serviett voor aff haer beste rode rock, En dat haere dachter met een taeffellaecken; t'beste bed met sijn toebehoren ende en Neeltgen de jegenwoordige outste der selve kinderen Jacomijntgen Otten haer Comparantes vorder inboedel en klederen, aen de voornoemde haere dochter jacom gen (mits daer uijt alvorens de dootschult betaelt zynde schrijven zall, ordineren dat de nae benoemde Executeur hebben welverstaende daerse twee
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.