Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vandien klederen en klenodie
Compareerden voor my hem van Verhoven Notaris s'hooffs van
Zutrecht, ende d'ouders getuygen hier toe versocht. Den E. Fredrick
Eliot, Weerdijn, en asseveur van Munts, ende Joffje Anna
van Hogenhoeck echteluijden, mij Notario well bekent, gesont van
lichaem bij haere volcomen verstant. En verclaerden in crachte
vanden Octroije henlieden by den Ed: Hove Provintiaell van utrecht
verleent opden ix en deser maent Augusti uijt echtelieft de
die ene de andere reciproche, gegonst, gegeven, ende gemaect te
hebben, ie gonnen, geven, ende maecken by desen, de usufruct, ende lyftoch
aen alle haere jegenwoordige, en toecomende, roeren, en onroerende
goederen Capitalen, actien, ende krediten, ge meubelen ende immeubilen
gelt gout zilver gemunt ende ongemunt, De winckel en toebehoren
dich niet van alles uijtgesondert, sulcx de eerst aff lijvige van
haer beyden metter doot enne sints ruijmen, ende naer laten halle omme
bij de langstlevende te gebruycken in rechter lijfdocht, ende ten lijftochten
recht, des selffs leven gedurende, t'welck de Comparanten
begeerden, volcomen effect te sullen sorteren, en dat dese niet
sal worden gerevoceert dan by gesaemenderhant, Verclaeren
voorts uyt haenen boedell te excluderen de heeren Borgemers
ende Vroetschappe der Stadt utrecht, der selve Gecommitteerde
ofte G mombaerscamer. En anthonis eerden totte mombaer
nae verlenen om mannen
schappe over haere kinderen, ende erffgenaemen, die onmandich
zijn mochten, de naeste vanden bloede, als begittime mombaert
off die de Comparanten, daer toe naerder gelieven mochten
te committeren, Sonder enige openinge vande staet, ende
gelegentheijt haers boedels aende voors. gesecludeerden
te doen, sulcx prohibenende by desen, Alle t'welck de Compagnie
verclaerden haer Codicil, laeste ende uytterste wille te
zijn.
Versoeckende hier van acte, en is dese
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht, Aen huyse
vande Comparanten, staende inde Coerstraet ter pntie.
van Jan Staell, en Jan van Rosant borgens Intrecht
als getuygen opden xvijen Augusti 1665. s'voornoens ten tien uren
oude in
Fred: Elcot
Anna van Hoogenboeck Jan stoel
Johannis van Resandt
A: Van Veckeren
1665:
Compareerden voor my hem van Verhoven Notaris s'hooffs van
Zutrecht, ende d'ouders getuygen hier toe versocht. Den E. Fredrick
Eliot, Weerdijn, en asseveur van Munts, ende Joffje Anna
van Hogenhoeck echteluijden, mij Notario well bekent, gesont van
lichaem bij haere volcomen verstant. En verclaerden in crachte
vanden Octroije henlieden by den Ed: Hove Provintiaell van utrecht
verleent opden ix en deser maent Augusti uijt echtelieft de
die ene de andere reciproche, gegonst, gegeven, ende gemaect te
hebben, ie gonnen, geven, ende maecken by desen, de usufruct, ende lyftoch
aen alle haere jegenwoordige, en toecomende, roeren, en onroerende
goederen Capitalen, actien, ende krediten, ge meubelen ende immeubilen
gelt gout zilver gemunt ende ongemunt, De winckel en toebehoren
dich niet van alles uijtgesondert, sulcx de eerst aff lijvige van
haer beyden metter doot enne sints ruijmen, ende naer laten halle omme
bij de langstlevende te gebruycken in rechter lijfdocht, ende ten lijftochten
recht, des selffs leven gedurende, t'welck de Comparanten
begeerden, volcomen effect te sullen sorteren, en dat dese niet
sal worden gerevoceert dan by gesaemenderhant, Verclaeren
voorts uyt haenen boedell te excluderen de heeren Borgemers
ende Vroetschappe der Stadt utrecht, der selve Gecommitteerde
ofte G mombaerscamer. En anthonis eerden totte mombaer
nae verlenen om mannen
schappe over haere kinderen, ende erffgenaemen, die onmandich
zijn mochten, de naeste vanden bloede, als begittime mombaert
off die de Comparanten, daer toe naerder gelieven mochten
te committeren, Sonder enige openinge vande staet, ende
gelegentheijt haers boedels aende voors. gesecludeerden
te doen, sulcx prohibenende by desen, Alle t'welck de Compagnie
verclaerden haer Codicil, laeste ende uytterste wille te
zijn.
Versoeckende hier van acte, en is dese
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht, Aen huyse
vande Comparanten, staende inde Coerstraet ter pntie.
van Jan Staell, en Jan van Rosant borgens Intrecht
als getuygen opden xvijen Augusti 1665. s'voornoens ten tien uren
oude in
Fred: Elcot
Anna van Hoogenboeck Jan stoel
Johannis van Resandt
A: Van Veckeren
1665:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.