archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 71
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerde voor mij Nots. en d'oudersz getuijgen hier toe versocht steren van sijll backer ende borger ontrecht. En verclaerde hoewelle dat Aert van Sijll sijnen vader voor hem Comparant gecoft hadde de huysinge 15 tapstede tot houten, daer iegenwoor¬ dich Burgart gen van kyn weduwe van Nicolaes van kooijen ende Jan van Chijn, brouwster ende brouwer int Clavere bleedt, volgens Coopce dulle van date den xjen April 1665. Daer toe den voornoemde synen vader de coopenningen oock holl furneren emmer een vele doen zoewel van des Comparants wegen, sonder t'welck den Compten tot de selve huysinge niet en soude geweest hebben connen geraecken, ende dat sijn vader sulcx deede peenlack tot sijn comparants avanchementen ende uyt consideratie van sijn fortune daer mede te versoecken, oock met die insicht ende intentie om tsonder affsterven vande Comparant sonder kint oft kindren nae te laten, bij dat syn voorn. vader sulcx belevende, ofte sijne andere kinderen. De voorsz huijsinge en tapstede metten toe behoren, aen te mogen nemen jegens de prijse als die nu volgens de voors. Coopcedulle gecoft is sulcx zijlieden metten anderen all voor date van de Coop waren versproocken Soo wust dat hij Comparant willen) sijn vader daer dienaengaende seecker en selver stellen. Voor hem sijn huijssen en haere erffgenaemen alsnoch Consenteerde wilde ende ordonneerde, dat op syn Comparants affsterven sonder kint off kinderen nae te laten. De voorsz huijsinge tapstede ende allen sijnen toebehooren, sulcx die alsdan is in geheel sall comen aen syn voornoemde vader, en off moeder off de andere haede kinderen voor gelycke prijs als die conform de voors. Coopcedulle gecoft is, Twelck den Comparant verclaerde te wesen, sijn Codicill, laeste ende uijtterste wille Begeren dat t'selve volcomen effect sorteren sall. Constituerende voorts den eersten Procur heeft 15en Notaris hier toe versocht ende elcx in solidum. Omme den inhout deses tot allen tyde gerechielick te bekennen daert versocht sal worden ende acte, de met Couertie, ist nooth daer op te versoecken Belovende van weerden te houden t'gene in crachte deses geschieden sall onder submissie als nae rechten. Aldus gedaen ende gepastie binnen atrecht ter presentie van mr J vande Carelberch Schy freduict Stuck als getuygen op den viijen July 1665 inne woont, ende dat van mechtelt daeromme Jan Kantelbergh Frederick Strick ƒ f. 8 in 10 leevenden Een 1
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.