archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
als andersints gebleven Geertruijt vanden Berch weduwe van het Aert Cornelisz mede wonende alhier binnen atrecht, my Notario well befaent, met ons gaf staende, bij haer volcomen verstant. En verclaerde legatenen, ende maecken aen marrichgen Andries, haere dient maecht, alle haer Comparantes klederen, wolle en linnen, om van zyde en stoffe, dit soo wel haere beste als dan en slechtste, die enichsints t'haenen lyve behorende, van Comparante naegelaten sullen worden, egene uijtgesondert, maeckende haer daerenboven noch aende voorn. haere dienst een de somme van ses hondert gul. t'haerder sustentatie, haer leven lanck gedurende is gebruycken ende nae haere gelegert heijt sulcx vereyschende doot gebruyct te worden by haere sustenen, ofte suster, zoo lange die int lev zijn t'haerder aliementatie, en zonderhout, Behoudens de nae doode van de voorn. Marrichgen Andries en haer Suste de voors ses hondent gh emmer soo veele daer van overge¬ bleven, ofte in wesen sall zijn wederom revertenen sal op haer Comparantes kinderen, ende erstgenaemen, dies „ de voorn. Marrichgen Andries ofte haere susteren bij oudendom swackheyt, off ander ongelegentheyt. De voors. ses hondent gl. int geheel off deel sullen mogen, consummen sonder vorder retour subject te syn, dan het gene daer van doen in wesen sal sijn, sulcx dat de voors legatricen in geen ca¬ voort retour sullen gehouden zijn te stellen, Doch niet van voors ses hondent gh bij Gifte noch maeck off andersins niet mogen disponenen, Twelck de Comparante verclaeren haer Codicill, laeste en uijtterste wille te sijn. Bey dat t'selve volcomen effect sorteren sall, t'hy als als Codicill, Gifte onder de levende, ofte uyt saeck des doots, all waren alle nodige solennichten hier inne nie geobserveert mede in crachte van octoijen vanden gemelden hove van 11th Versoecken hier van acte, en is dese Aldus gedaen en gepasseert binnen utpten huyse myns No¬ ter pate staende inde raet Romenborgtruchster presentie van Rombon van Verhoven ende nots fredrick Strick als getuygen borgers T als getuygen geertruit vanden bort twee uren 7 April 1665. Des naenoens ten „ cleren, Frederick Strick J: v: verhoven geertraet vanden bort A: van verhoven Nots. Pub. 1665
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.