Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 31

en ende ontfangen
Compareerde voor mij Jan van Stechoven Nots. (hooffs van
utrecht, ende d'onders getuijgen hier toe versocht, Joffje Aletta
van milligen, weduwe, ende boedelharster van za: Nicolaes van
Porteng ende in sijn leven laeckencoper, borger Intrecht. Ende Constitueer
de de E: Willem Morelis, ende Christoffel Del Corne, hare
neven, te saemen, ende elcx besonder, int geheel, omme uijt haer
Constituantes naeme. Op van harent wegen, inne te manen, vordren
beuren, haer Comparantes inschulden, actien diende krediten, soo
uut saecke van laeckenen Coopmanschap, als van renten pachten,
als andersints, hoe danige, ende wa te wat plaetse, die
bevonden mogen worden, uijt te staen, egene uytgesondert,
tot haren boedel enich (ins specterende, volgens hare
schult boecken, Penningen te ontfangen, (quitantien te geven
daer toe in rechten te ageren, int eyschen, als verwezen,
Een ofte meer Procureurs ad lites te substitueren, ende
voorts in haere, naem alles voort te doen, t'gene daer toe
vereijschen sall, In omnibus ad lites in cum marij forma
Belovende van weverden te houden, t'gere in crachte deses
geschiden sall, onder verbant, ende submissie eers nae
rechten. Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht
ter presentie van Mr. Jacob ende vander Dussen
Advocaet, s'hooffs voorsz ende Willem Verbeeck laeckencop
als getuijgen hier toe versocht, die dese neffen de Compten
ende mij nots. oucht hebben op den xvijen Junij 1654:
Aeltgen van millingen
vander Dussen
Jan Verkegen
59.