archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 101
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
het Comptoir van Simon van Alphen ontfanger vande hemene middelen over leyden ende Rijnland Compareerde voor mij Nots. ende d'ondersz getuijgen hier toe versocht joffrouw Elisabeth Boudewijns, weduwe wij de heer Samuell Rademaecker, wonende alhier binnen utrecht mij Notario wel bekent. En heeft met haer mijns Notaris als haer gecoren voocht in desen geconst tueert, ende machtich gemaeckt, als sij Constitueert ende machtich maeckte by desen, Anneken van harlevelt hare dienstmaecht, omme haer te vervoegen bij Sr. Johannes De laeth, haere swager wonende in S'Gravenhage, ende uyt handen vanden selven te vorderen lichten ende ontfangen, den rentebrieff vayses dusent gulden Capitaels, die de Onder hij berustende de Comparante competerende Stadt leyden opt Cantoor van Alphen. Ende daer toe mede van selven haere swager te lich¬ voorn. ontf vorderen, ende ontfangen, sodanige seventien hondert gul., als hij haer volgende hantten ken helffs schuldich is, Gelijck hij Compareer¬ als grootmoeder over de kinderen van za: de heere Johan Schappelier, ende last hebbende vande monibaren der selve, daer voor zij ooc coeven de rato, de voorn Anneken van Hartevelt autho¬ seerde omme den voorgenoemden haere swager af te vorderen, een rentebrieff van vijff Dusen gulden de de voorsz kinderen aengaen ende toebehoren spreeckende opt Cantoor tot Delft Bijt overleveren der voorseyde brieven, ende betalen der seventien hondert gl. recipisse, ende zynitan nae behoren respective te geven, ende die cas weygeringe, refuijs, ofte dilaey iegen hen van co¬ schade, ende intresse
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.