een saterdach onder nocht mis den weilen en dach van aent orthenden hebben. uijtgesondert den den voorden voorsz. daechte gevallen t'ontrent l. vijftich stver. die noch resteren van welcke ontfangen hij oock quitancie heeft gepasseert met sijn hant enck ondere twelck hij de tempeertint oock ende onderteyckenen comparant uijt zulx desen osterschap hem luijdens wet ende t selve geschrifte ers mede van seventien gls denckenen dat het ne geschrifte stel wesen voor Aertsz vander St ander Compareerde voor mij Jan van Verhoven notaris S' hooffs van Utrecht, ende d'ondergess. getuijgen hier toe versocht Willem Lievenssen an montfoort, wonende tegenwoordich tot ijselsten ende voor desen gewoont hebbende t'Achthoven hut ontrent vijftich Jaren, Ende verclaerde ten versoecke van Cornelis Aertsz Schinckell mede woonachtich t' Acht hoven voors. waertich tich te zijn dat hij getuijge inden heuft ontrent Victoris xvjc. acht ende twintich verl. is gecomen ten huijse van Servaes vanden Helm ponder inden voors. hove omme aldaer te versteren ende somme van Seventien gul., die den selven panden nende voorn. Cornelis Aertsz in crachte van seec¬ kere condemnatie voorden Gerechte van Achthoven ( bij hem Comput geobtineert) voor gemt hadde, ofte innen mochte, waer omme hij Comparant tot verscheijden reijsen ten huijse van voors. ander te vorens wellen geweest was, Ende dat op de voors tijt ten aenganck ten huijse voors. oock quam den voorn. Cornelis Aentsz Schinckell, ende alsoo den Pander hem weijgerich hield, hen compagnie aen sijn penninghen te helpen. Seyde den voorn. Cornelis Aertsz, dat hij pander den compten sijn gelt wel aent ellen mochte, zijlieden souden welk vinden, Gelyck waer over het Compnt. eijndel. sijn penningen heeft, ontfangen Verclaerde voorts dat ter selver tijt bijden voorn. vanden Helm voortgehaelt is sonder dat hij Comparant wiste dat . den inhouden vandien was, ofte dat hem d'selve voorgelesen wierde, o oudt gehadt, wijders verclaerde hij Compten dat ten tijde hij neffens enen Beemdt Ste bode t' voors. geschrifte mede ondenteijt kende reeden coe Reqnt. aldaer niet prnt en w dat hij Attestant mede nijet en heeft gesien enige meer penningen bijde verszondewyckeninge geen — zijn geweest als d' voors. seventien gl. die seecker tgeschrifte in pampier geschreven oock hij Comparant ter selver tijt ofte daer voor ofte daer nae ten versoecke van den voors vanden helin enige meer pimpere ofte geschriften, met sijn huut merck heeft daer daer
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 188, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1629 mrt. 13-1634 jan. 4
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.