Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
mij Jan van Vechtoren nots. S. hoeffs van
Op huijden den xxijen maij 1630 Compareerde voor
Utrecht ende mr d ondergess. getuijgen hier
toe versocht. M.r Bult husar van Putten
Chirugijn alhier binnen Utrecht, Ende heeft
geconstitueert ende in achtich gemaeckt
Constitueert ende maeckt machtich bij desen
Janneken Cornelis Lombaerts dr sijne huijsvrouw
somme achter volgende de Sententie interlo¬
coir verbijden Hove van Hollant inder saecke
van hem comparant als opposant jegens Jacob
Schoneus tot Haerlem soo hij procedeert
geexposeerde den xviijen meije 1630 gepronunchieert
te Compareren voor mr Evenichois Fagell
Raet als Conanissaris, te ende aldaer te
procederen tot accoort ende vereninge ist
doenlick, ende voorts te in conformite van de
selve te doen wes de saecke vereyschen stell
Belovende van weerden te houden t gene by
de voorn. syne huijsvrouw in crachae deses
dienteren aende gedaen stee worden, Onder
verbant ende submissie als nae aechten
versoeckende hier van acte welcke dese is
Aldus gedaen ende gepasseert binnen Vtho te
huijse van Compt. staende aen ende graf
een pnte van saack Holl ende Aert
Gijsbertsz van Paeij beijde borgers
als getuijgen opden daegen
Aert gijsberts
vander Meij
W. Puttenss Isaack ghijsbertz
hooft
Jan Verckeven
aen
Op huijden den xxijen maij 1630 Compareerde voor
Utrecht ende mr d ondergess. getuijgen hier
toe versocht. M.r Bult husar van Putten
Chirugijn alhier binnen Utrecht, Ende heeft
geconstitueert ende in achtich gemaeckt
Constitueert ende maeckt machtich bij desen
Janneken Cornelis Lombaerts dr sijne huijsvrouw
somme achter volgende de Sententie interlo¬
coir verbijden Hove van Hollant inder saecke
van hem comparant als opposant jegens Jacob
Schoneus tot Haerlem soo hij procedeert
geexposeerde den xviijen meije 1630 gepronunchieert
te Compareren voor mr Evenichois Fagell
Raet als Conanissaris, te ende aldaer te
procederen tot accoort ende vereninge ist
doenlick, ende voorts te in conformite van de
selve te doen wes de saecke vereyschen stell
Belovende van weerden te houden t gene by
de voorn. syne huijsvrouw in crachae deses
dienteren aende gedaen stee worden, Onder
verbant ende submissie als nae aechten
versoeckende hier van acte welcke dese is
Aldus gedaen ende gepasseert binnen Vtho te
huijse van Compt. staende aen ende graf
een pnte van saack Holl ende Aert
Gijsbertsz van Paeij beijde borgers
als getuijgen opden daegen
Aert gijsberts
vander Meij
W. Puttenss Isaack ghijsbertz
hooft
Jan Verckeven
aen
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 188, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1629 mrt. 13-1634 jan. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.