archieftoegang 34-4, inventarisnummer 137, pagina 77
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Elisabet heeft off noch sal compte belasten Legateert noch aen Dirck Jongste zoon van Peter Caerlst Lemeau verwect by Margaretha van Vreeswyck, Twaelff gulden eens, Item aen het jongste dochterken van za: Jan van Breda geprocreert bij Susanna van Vreeswyck, gelycke twaelff gulden eens. Ende is alle haers Testatrices vordere goederen roeren onroerende heerlieden vordelick ende eijgen, sulcx zy boven d voors Legaten schulden ende vuijtfaert mitter doot ontruymen ende naelaten zal, Institueerde zy tot hare eenige erffgenaemen bij desen, dvoors. houffe Margaretha van Lent voor een gerechte vierdepaert, Item Jan ende Willem Stappert gebroeders Rijnderen van zu: Jacoba van Lent hare sustere was in een gelijcke vierdepaert mits nochtans dat Jan Stappert vuyt tselve vierdepaert op hem ende zynen broeder te comp- by forme van prelegael genieten zal esomme van hondert gulden, Item de t'samentelijck kynderen van za: Maria van Lent mede haers Testatrices gewesene sustere in een gelijcke vierderaert, des Margaretha van dueren en derselver dochteren nae haers Testatrices overleden moeder genaempt by forme van prerogatijff genieten zall vuijte erffenisse op haer maria ende hare broeders ende gesusteren voor een gerechte derdepaert te succederen haers Testatrices clederen kasse ende daer toe noch hondert gul. eens, ende noch de t Camentel. kynderen van etc vadith van Lent haers Testatrices sustere in gelycke vierdepaert, des verclaerde zy Testatrice te willen ende alsulcx te ordonneren by desen dat Anna, Geertruyden ende Jacobmina der selver Elisabeth van Lent ongehuywelicke dochter vuyte erffenisse op hemlieden ende hare mede broeder ende gesustere te comen al by prelegaet genieten sullen elcx d'somme van hondert gul. mit belastinge nochtans, dat soo verre eenich der voors. drie ongehuywelicte kynderen deser werelt overleden sonder geboorte nae te laten, dat d'selve hondert gulden erven sullen op de langstleven van hun drijen totte leste toe alles sonder detractie van Trebellianicque ofte andere portie, verclarende voorts zy Testatrice uuyt haren boedel ende goederen te secluderen bij desen de E Vroetschappe ende Gecommitteerde ter momboirschappe der Stadt Utrecht willende ende ordonneren zy comparante datmen daer mede zal laten bewerden hare geinstitueerde erffgen. Sonder niet vroetschappe ofte gecommitteerden voornt eenige openinge reeckeninge ofte aenbrengh te doen tselve by desen expressel. prohiberende, Alle twelcke voors. is dvoors. comparante Testatrice verclaerde te wesen haren Testamente laeste ende werste wille Begerende tselve, als mede tgeene zy naemaels onder haer handt alles, soude comen te maecken, nae haren overlyden effect te sorteren, sulcx eenige dispositie Testamentair Codicille gifte onder den levende ofte vuyt saecke des doots best subsisteren zall mogen, nyettegenstaende eenige nodige solemniteyten in desen mochten wesen geomitteert
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.