Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
acte ende is dese. Aldus gedaen ende
gepasseert theurl. comparanten woonhuijse
staende opde nieuwe grafte ten oosthoeck
vande Jerusalems sege binnen utrecht, ter
presentus van E. D. Johannes fleming
Dienaer des Goddel. Woorts, ende Daniel
van Leeuw borger t utrecht als getuijgen
hier toe versocht.
Frederic van Bodeck. Schrlot v. losier
Johannes Flamen, Cornelis Noven
Eenen
W. Van Galen
Bij den Innehouden deses Sy condt eenen
yegelijcken dat inden jare naerder
geboorte ons Lieffs heeren ende eenige
salichmaeckers Jesu Christi dusent ses
hondert seven ende twintich op Donredach
een vyfthienden marty ouden styls, in myns
Openbaren notarij ende nae benoemde
getuijgen presentie hier toe gerequireert
compareerden in propre persoonen Hans
hase herbergier tot Doorn ende Adriaentgen
Jans dr zyne huysfrouwe, my notario
bekent beijde gesondt van lichaemen
mit ons gaende staende, tgebruyck
heurlieden redenen ende verstants alore machtich
sulcx wij nots. & getuyge opentelijk bemercken
voorsichtel. ende wyssel. aenmerckende
de menschel. crancheyt op deser aerden
nijet seeckerder te wesen als de doot ende
nijet onseeckerder als de vrehe vandijen
willende Domme heuren onseeckere
sterffdagen prevenieren by dispositie
Testamentair heurl. tijtel. goederen, ende
sulcx doende hebben zy comparanten in
crachte van Octroy heml. by den E Hove
van Utrecht op den viijen februarij lestl.
verleent, ons verthoont, malcanderen ende
d'es des anderen reciproce, dat is over ende
weder over vuyt matrimoniale affectie
gemaect ende gegeven, als zyl. malcanderen
ende d'esden andere reciprocquelick geven ende
gepasseert theurl. comparanten woonhuijse
staende opde nieuwe grafte ten oosthoeck
vande Jerusalems sege binnen utrecht, ter
presentus van E. D. Johannes fleming
Dienaer des Goddel. Woorts, ende Daniel
van Leeuw borger t utrecht als getuijgen
hier toe versocht.
Frederic van Bodeck. Schrlot v. losier
Johannes Flamen, Cornelis Noven
Eenen
W. Van Galen
Bij den Innehouden deses Sy condt eenen
yegelijcken dat inden jare naerder
geboorte ons Lieffs heeren ende eenige
salichmaeckers Jesu Christi dusent ses
hondert seven ende twintich op Donredach
een vyfthienden marty ouden styls, in myns
Openbaren notarij ende nae benoemde
getuijgen presentie hier toe gerequireert
compareerden in propre persoonen Hans
hase herbergier tot Doorn ende Adriaentgen
Jans dr zyne huysfrouwe, my notario
bekent beijde gesondt van lichaemen
mit ons gaende staende, tgebruyck
heurlieden redenen ende verstants alore machtich
sulcx wij nots. & getuyge opentelijk bemercken
voorsichtel. ende wyssel. aenmerckende
de menschel. crancheyt op deser aerden
nijet seeckerder te wesen als de doot ende
nijet onseeckerder als de vrehe vandijen
willende Domme heuren onseeckere
sterffdagen prevenieren by dispositie
Testamentair heurl. tijtel. goederen, ende
sulcx doende hebben zy comparanten in
crachte van Octroy heml. by den E Hove
van Utrecht op den viijen februarij lestl.
verleent, ons verthoont, malcanderen ende
d'es des anderen reciproce, dat is over ende
weder over vuyt matrimoniale affectie
gemaect ende gegeven, als zyl. malcanderen
ende d'esden andere reciprocquelick geven ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.