Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
Op huijden den achtsten dach martij
ouden stijls des Jaers xvjc seven ende
twintich, compareerden voor my
Willem van Galen Openbaer nots. bij den
E Hove Provintiael t Utrecht gead-
mitteert Int bij wesen der nae benoemde
getuijgen d'Eersame Dirck Willemssen
Soest borger t utrecht ende Aertgen
van Overmeer zyne huysfrouwe my
notario wel bekent. Ende verclaerden
special. uuyt heurl. boedel goederen
bewinde ende administratie vandijen
te secenderen bij desen de E. Vroetschapte
ende Gecommitteerden ter momboirschappen
der Stadt Utrecht, willende ende ordonneren
zy comparanten, datmen daer mede in
regardt van heurl. onmundige erffgen.
zal laten bewerden d'langstlevende
van hun comparanten ende den gheenen
die soodanige laustlevende van
naeste vrienden gelieven sal te assumeren
ter welcker dispositie mede staen zal
yemanden te committens t zy by acte ofte
anderssints, sonder dat de voors.
vroetschappe off Gecommitteerden ter
momboirschappe de langstlevende van
hun comparanten off derselver geassumeerden
ofte geconstitueerden momboirs, vermogen
zullen eenigen inventaris reeckeninge
ouden stijls des Jaers xvjc seven ende
twintich, compareerden voor my
Willem van Galen Openbaer nots. bij den
E Hove Provintiael t Utrecht gead-
mitteert Int bij wesen der nae benoemde
getuijgen d'Eersame Dirck Willemssen
Soest borger t utrecht ende Aertgen
van Overmeer zyne huysfrouwe my
notario wel bekent. Ende verclaerden
special. uuyt heurl. boedel goederen
bewinde ende administratie vandijen
te secenderen bij desen de E. Vroetschapte
ende Gecommitteerden ter momboirschappen
der Stadt Utrecht, willende ende ordonneren
zy comparanten, datmen daer mede in
regardt van heurl. onmundige erffgen.
zal laten bewerden d'langstlevende
van hun comparanten ende den gheenen
die soodanige laustlevende van
naeste vrienden gelieven sal te assumeren
ter welcker dispositie mede staen zal
yemanden te committens t zy by acte ofte
anderssints, sonder dat de voors.
vroetschappe off Gecommitteerden ter
momboirschappe de langstlevende van
hun comparanten off derselver geassumeerden
ofte geconstitueerden momboirs, vermogen
zullen eenigen inventaris reeckeninge
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.