Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
Inden naem des heeren ende te wermeerderingh des
heligsten staet zyn veraccordeert ende
overcomen, Anthonis Cornelisz aende haer
geassisteert met Jan Thonisz zynen soon
bruydegom ter elcke ende Jannochge
Bruijnen weduwe van Ja: Anthonis
Adriaens geeff geassisteert met Geerlgh
Anthonis haere Dochter toecomende bruyt
ter andere zijde, ten overstaen ende niet
believen vande vrunden respectivel. van
beyden zyde soe well vande bruydegom als
bruijt dat deselve toecomende bruijden
gon ende bruijt mitten eersten wettelicke sullen
trouwen dier ende soe des behoorpsalle ende
tot avanchemente vant selve huywelick
heeft den voorsz Anthonis Cornelisz van met
zyn voors. soen Jan Thonis beloeft, gelijcx hy
belooft mits desen de somme van
vierhondert ca: gul. tot xx stver. den gul.
gerekent. De betalen deselve vierhoven
gul. Maij eerstcomende, Aende
boven die sall den voorn Anthonis
Cornelisz zynen voorsz soon Leveren een vryen
bruijdegom, waer en tegens de voorsz. Geerlegen
Anthonis tochomsbruyt tot met consent
ende believen van Jannichgh Bruynen
haer moeder voornt tot avanchement
als vooren aenbrengt, den boedel soe
van mebile als innebile haeff ende
besten nyet van alles wigesondert
sulcx schoon wij soo sy Geertgen
Anthonis de selve van haer voorsz moeder
believen ende consent van Jan Thonisz
heligsten staet zyn veraccordeert ende
overcomen, Anthonis Cornelisz aende haer
geassisteert met Jan Thonisz zynen soon
bruydegom ter elcke ende Jannochge
Bruijnen weduwe van Ja: Anthonis
Adriaens geeff geassisteert met Geerlgh
Anthonis haere Dochter toecomende bruyt
ter andere zijde, ten overstaen ende niet
believen vande vrunden respectivel. van
beyden zyde soe well vande bruydegom als
bruijt dat deselve toecomende bruijden
gon ende bruijt mitten eersten wettelicke sullen
trouwen dier ende soe des behoorpsalle ende
tot avanchemente vant selve huywelick
heeft den voorsz Anthonis Cornelisz van met
zyn voors. soen Jan Thonis beloeft, gelijcx hy
belooft mits desen de somme van
vierhondert ca: gul. tot xx stver. den gul.
gerekent. De betalen deselve vierhoven
gul. Maij eerstcomende, Aende
boven die sall den voorn Anthonis
Cornelisz zynen voorsz soon Leveren een vryen
bruijdegom, waer en tegens de voorsz. Geerlegen
Anthonis tochomsbruyt tot met consent
ende believen van Jannichgh Bruynen
haer moeder voornt tot avanchement
als vooren aenbrengt, den boedel soe
van mebile als innebile haeff ende
besten nyet van alles wigesondert
sulcx schoon wij soo sy Geertgen
Anthonis de selve van haer voorsz moeder
believen ende consent van Jan Thonisz
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 185, Willem Brecht, Minuten, niet bij het protokol gebonden, 1613-1637, 1613-1632
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.