Op huijden den Nehenden Januarij, Anno xvjc. hondert acht ende veertich stilo antiquo Compareerde Voor mij Gerrit van Waeij, openbaer Nots. bij den Ed: Hove van Utrecht geadmitteert ende het uijgen onderschreven hier toe gerequireert, Diloff Claesz wonende int Noordteijnt van Portenhen in valckenaers herecht, met Claes Eilofsz zijnde zoon Jonghman toecomende Bruijdehom ter eenre, ende Claes Cornelisz Rock wonende in Breuckelaeweert, met Sophia claes zijne dochter, toecomende Bruijt ter andere zijde, Ende verclaerden een wettich Huwelick ter Deren Godes met malcanderen beraemt ende gesloten te hebben, tusschen de voorss. Claes Dieloffsz Ende Sophia Claes Rock Die alzulxs eerst daechs nae gewonel: kercken orde¬ ninge, Inden H. Echten state, aen malcanderen vergaderen zullen, op conditien naevolhende, tot advancement van welcken Huwelx, Dieloff Claessz voornt. gheeft metten Toecomenden Bruijdehom voorsz voornt zijn „ ten Huwel, het Erve ende huijsinge, Berch, Schuijr, Ende alle voordere getimmer, mitsgaders bepotinge, ende beplantinhe daer op staet, zulcx t'zelve int hemelte Valckenaers Gerecht is gelegen ick ende bij hem hebruijct ende bewoont waer wort zijnde leenhoet vande huijse van Nijenrode te leen hen ouden, heeft hem voorts ten huwel; ses tinne kannen, de helfte vande stoelen, Drie bancken, ende een Bedde met zijnen toebehoren, zulcx d'andere kinderen hebben gehadt voor welcke goederen die toecomende echtel. boven zijns toecommende bruijdehoms huwelixhoet, aen zijne vader ende Moeder zullen 8. „
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 219, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1648
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.