Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vrij en onbedwongen wille, de gemelte Catharia
peet, (zoo zy met huerlieden toedoen haer in huwel.
state quame te begeven) een eerl. wthett inge
te doen, nae haerl. staet, ende gelegentheijt, ende
zulx zijl. in discretie besolveren zullen,
Waer mede partijen voors. met malcander, In
alle minne ende vrientschap, met ma sullen zyn
ende blijven gescheijden, inde goederen hier te lande
Blijven hier buijten de goederen in duijtslant
als d'welcke genoten sullen worden conform de
wetten. Es d'wyle Catharina Coucardus, boven de
Vijftich gul. voors. noch aen haren man ten huwel. heeft
hare voorn. dr gegeven
gebracht thien rijxdalers, ende hij henrick hou goe aen zijne
voorn: huijsts: Tween Vijftich rijxdalers, des hij de heeft
daer van aen zijn broeder wijntich rijxdalers goetdoen
moet, Soo is tusschen hun alle compten. voorts
overcomen ende geaccordeert, dat opt overlijden van de voorn:
Henrick Houzo, ofte zijne huijsfrxen, de langstlevende
van hun beijden ter eenre, ende d'erffgen. van eerstoverleden
ter andere zijde, weder nae sich nemen, hebben ende behouden
sullen iede aengebrachte sijlix gelder voorsz: beyn ende
winst ende verlies, staende huwel ghevallen halff ende half
conform d'ordonnantie der stadt Uth 11 Belovende zij alle
compten malcander den Innehouden deses, zoo vele des
een ijder concerneert, vast ende onverbreeckel na te comen,
ende te voldoen ende telaten genieten zonder eenige contradictie,
submitterende tot nagominge deses, haell. versouen ende goederen,
den Ed: hove ende gerechte van Utrp:, ende allen anderen gerechtens,
Renuncieren ende allen exceptien ter contrarie Versoeck ende hier van acte,
Gedaen Tut. ter pntie. van d'heere Corn. van Almelobeeg, raet
ende Ed: Vroetschap deser stadt, en Johan van waesberge boeck¬
vercoper als getuijgen hier toespecialick gerequireert,
Henrich Huge
thoe
wederomme
Cornelis Dirckxven
votharius konbarnis & trina pouwels p.c 5.
Almeloveen
Jan van Waesberge
D: Vanwaer Nots:
Bij my
64
peet, (zoo zy met huerlieden toedoen haer in huwel.
state quame te begeven) een eerl. wthett inge
te doen, nae haerl. staet, ende gelegentheijt, ende
zulx zijl. in discretie besolveren zullen,
Waer mede partijen voors. met malcander, In
alle minne ende vrientschap, met ma sullen zyn
ende blijven gescheijden, inde goederen hier te lande
Blijven hier buijten de goederen in duijtslant
als d'welcke genoten sullen worden conform de
wetten. Es d'wyle Catharina Coucardus, boven de
Vijftich gul. voors. noch aen haren man ten huwel. heeft
hare voorn. dr gegeven
gebracht thien rijxdalers, ende hij henrick hou goe aen zijne
voorn: huijsts: Tween Vijftich rijxdalers, des hij de heeft
daer van aen zijn broeder wijntich rijxdalers goetdoen
moet, Soo is tusschen hun alle compten. voorts
overcomen ende geaccordeert, dat opt overlijden van de voorn:
Henrick Houzo, ofte zijne huijsfrxen, de langstlevende
van hun beijden ter eenre, ende d'erffgen. van eerstoverleden
ter andere zijde, weder nae sich nemen, hebben ende behouden
sullen iede aengebrachte sijlix gelder voorsz: beyn ende
winst ende verlies, staende huwel ghevallen halff ende half
conform d'ordonnantie der stadt Uth 11 Belovende zij alle
compten malcander den Innehouden deses, zoo vele des
een ijder concerneert, vast ende onverbreeckel na te comen,
ende te voldoen ende telaten genieten zonder eenige contradictie,
submitterende tot nagominge deses, haell. versouen ende goederen,
den Ed: hove ende gerechte van Utrp:, ende allen anderen gerechtens,
Renuncieren ende allen exceptien ter contrarie Versoeck ende hier van acte,
Gedaen Tut. ter pntie. van d'heere Corn. van Almelobeeg, raet
ende Ed: Vroetschap deser stadt, en Johan van waesberge boeck¬
vercoper als getuijgen hier toespecialick gerequireert,
Henrich Huge
thoe
wederomme
Cornelis Dirckxven
votharius konbarnis & trina pouwels p.c 5.
Almeloveen
Jan van Waesberge
D: Vanwaer Nots:
Bij my
64
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 217, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1646
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.