archieftoegang 34-4, inventarisnummer 217, pagina 67
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den viien Aprilis Anno. 1646. stilo antea 5:en Comp.de voor my Gerrit van Waey openbaer Nots. byden Ed: hove van Uth: geadmitteert, ende getuijgen ouders hier toe ghequireert, Henrick Hougo ende Catharina Coucardus echtelick ter eenre ende Catharina Pouwels peet, jonged:r ten mundigen dage gecomen zynde ter andere zyde. Es verclaerden met malcander ouchcomen ende geaccordeert te zijn, D'wyle nu seven Jaren geleiden, de gemelte Catharina Coucardus, aen Henrick Houzo voorsz was comen te trouwen, zonder dat sij tot noch toe de gemelte Catharina peet hare dr. van hare geringe middeles hier te lande, haer Vaders hoef es Erffdeel hadde bewesen, ende dat d'selve hare middelen, hadden bestaen, in Dartich rijxdalers aen gelde, ende zeer weijnige meubles, gelyck de gemelte Catharina peet verclaerde haer wel bekent te zijn, dat d aenomme zy compten. met malgander overcomen ende geaccordeert waren, Voor haer ende haerl affges, Alse dat hu Henrick Houzo, ende zijne huysfrouw, haer Catharina Peet, voor ende in volle voldoeninge van haer za: vaders goet ende erffenisse, ten regarde vande hoederen hier te lande geven sullen de somme van eens Vijftich k gul. van xx stver t'stuck, die zy Catharina oock bij desen bekent, wt hande van hare voorn: schoonvader ende moeder in volle voldoeninge van haer zee vaderlijck goederen, hier te lande, ontfangen te hebben, van d'selve erffenisse thael behoeve renuncierende ende vert ijende mitsdesen, met belofte van zulx tot verneminge gerechtel te sullen doen, daer ende zoomen des begeres zall. Waer en beven hy henrick houzo ende Catharina Coucardus echtel. belooffden tot haere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 217, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1646
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.