archieftoegang 34-4, inventarisnummer 196, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dircks ende de voorn. Jan Willemsz ende Cornelis dircksz hun elcx een sterckmaeckende, ende de rato caverende voor Corn. Harmansz woonende aende nieuwersluijs, als man ende voochth van niesje dircks sijn huijsvrouw, haer swager ende schoonfuster respective, mede in dier qte. neven vanden gemelten overleden, Item Gerrit freecken woonende inden Gerechte vande Loosdrecht, mede neeff, als vooren, Jacob martensz woonende opden Oort oock neeff als boven, waer voor de respective Compten: hun elcx een sterckmaecken, ende de rato caverende bij desen, noch Peter Jansz. in Breuckeleveen vader Jan Petersz broeder, ende d'voorn. peter Jansz, ende Jan Petersz hun elcx een voor al sterckmaeckende voor Corn. Petersz mede broeder vande voorn. weduwe, alle naeste bloetvrienden vanden voorn. Willem Jansz, Ende verclaerden de voorn respe Compten, dat den selven Willem Jansz opden xxixen Januarij 1657: met eenige schouwen heeft leggen modderen inde Reviere de Vecht ontrent den huyse nieurode, ende dat int selve modderen van Breuckelen is comen aenvaren de schuijt van Jan Coster met Rudolph van Aken, ende Jan Hendricksz bode tot Breuckelen, die gelijck de Compten bericht sijn, aent stuer geseten heeft, dat d'voorsz schuijt sterck int varen sijnde opde middelste vande voorsz schouwen in aengecomen, waer door deselve te gronde is gegaen, ende tot groote droefheijt vande Compten ende voor al van de voorn. wed.e desselffs man int water is verdroncken, dan alsoo sulcx toegecomen is door onversichticheijt, Soo ist dat d'Compten. als naeste vrunden ende geinteresseerde door t'voorsz ongeluck den voornoemden Rudolph van Aken, Jan Hendricksz ende Jan Coster te samen ende een yder vande selve int geheel ende bijsonder uijt Christelijk liefde t'voorsz ongelin¬ uijt gront hares harten, nu ende ten eeuwigen dagen voor soo veel hun aengaet hebben vergeven, mogende lijden dat d'Ed: Mo: Heeren Staten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 196, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1658-1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.