Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Op huijden den xxijen. January anno 1647
stilo antiquo, Compagnie. Voor mij Gerrit van
Waeij openb. Nots. by den Ed:n hove van U.Ed:
geadmitteert, ende getuijgen ondersz hier toe
gerequireert, William Eduarts soldat oudt
de Comp:e van de here Collonel Cromwel, In
guarnison zijnde binnen deser Stadt, Ende
Maria Pain, wede. van Thomas laffing, ons
Notaris ende getuijgen bekent. Ende verclaert
van meijninge te zijn, op sondach eerstcomende
Inden h. echter state te versamelen. Op
navolges fonditien, namentl. datse aende
anderen ten huwel sullen brengen. De goederen
Die zulx elx rechte hebben, welcke goederen bijde
solemnisatie deses huwel. hemden zullen zijn
volgens d'ordonnantie deser stadt, met
vordere conditien, dat die langstlevende
Van hun compten alle die goederen vanden eerst
overleden, zall blijven besitten in rechter.
lyftocht ende tot lijftochten recht
der zelver langstlevende Leven
lanck geduijren Belovende zij compten.
die den den anderen noch vorder
reciproje te lijftochten, In alles
kinderen plaetsen ende gerechten
daert eenichsins van rode, ende behoeff
wesen zall, testont die een tot
des anders vermaninge, Belovende voorts
die een „ den „ anderen t' gene voorheijt
Vust ende onverbreeckel nae te comen,
ende te voldoen oversoeckende zij comparanten
hier van tge depecheert ende hemluijden
stilo antiquo, Compagnie. Voor mij Gerrit van
Waeij openb. Nots. by den Ed:n hove van U.Ed:
geadmitteert, ende getuijgen ondersz hier toe
gerequireert, William Eduarts soldat oudt
de Comp:e van de here Collonel Cromwel, In
guarnison zijnde binnen deser Stadt, Ende
Maria Pain, wede. van Thomas laffing, ons
Notaris ende getuijgen bekent. Ende verclaert
van meijninge te zijn, op sondach eerstcomende
Inden h. echter state te versamelen. Op
navolges fonditien, namentl. datse aende
anderen ten huwel sullen brengen. De goederen
Die zulx elx rechte hebben, welcke goederen bijde
solemnisatie deses huwel. hemden zullen zijn
volgens d'ordonnantie deser stadt, met
vordere conditien, dat die langstlevende
Van hun compten alle die goederen vanden eerst
overleden, zall blijven besitten in rechter.
lyftocht ende tot lijftochten recht
der zelver langstlevende Leven
lanck geduijren Belovende zij compten.
die den den anderen noch vorder
reciproje te lijftochten, In alles
kinderen plaetsen ende gerechten
daert eenichsins van rode, ende behoeff
wesen zall, testont die een tot
des anders vermaninge, Belovende voorts
die een „ den „ anderen t' gene voorheijt
Vust ende onverbreeckel nae te comen,
ende te voldoen oversoeckende zij comparanten
hier van tge depecheert ende hemluijden
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 218, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1647
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.