Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
comparant ende hare goeden te passaen behoorlijck instument of Instrumenten tzy voet wetten ofte notaris na behoorGevende den selven Niclaes Jansz ambie oick mits desen volcken authoriteyt omme over ende inden name van haer coxacante te compten also danigh die ende daerich genieten lants ofte daer ontrent haer comparanten van compieten inden landen van Westkencleet in ilck ende conicheren tzy met contante penningen ofte op payementen alsoe hem ten meesten oirbare van haer comparante voetduncken sall conforen den mondelen ofte schriftelicke last hem houtende gegeven bryemen van jarande ofe transporte te wethden den cruijt te Doyen. ende teven ende haer comparante te ontzoyen ende te ntemen dat soedanige richte ende rechteren daer het behans sall de pen. dan van provenieren te ontfangen quyts vuyt haren name te vrengen te verlyden ende in cas van ongewillige betalinge de debiteuren by alle middelen xii iustitie te crustingeert accreten coppcomitteren submitteeren in arbiters de selve te laveren oft disavoijeren mitsgaders in haes coperants name te dernyerwen ofte verpachten alsodanighe oosthien alle vdaneghe opthien van landen als te peulendich duuyte huyrt syn ende vanden selven linnen den vande landen doen een ziligen den besten hem geconstitueerde peulicke
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.