Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Testement uuytgedruckt is 1 So ist dat sy coxacali
omme merckelieden redenen haer hetlegende tselve legaet
weder gecompen heeft ende wederregt mits desen willende
dat vanden selve vyfftich gulden hooftsoms ende de celle
van dyen by haer erffgenaem sall geimploieert werden
die somme van dertich gulden tot hare comparante
vuijtvaerdt ende dootschult ende die resterende twintich
Gutez. sullen de voirß haren hades Johan ende Frans
vuyterhan elcx tsamen die helft hebben ende behouden
wel dorsten, indien frans heren hadde stome soude
Eynde achter te laten, soe sall Johan Meyten van opte
syne eynden geliake synde die twintich daten allen
hebben, ende dit all indien sy coverorante dat compt
alhier te laten. All twelck sy comparante verclaerden
te wyen haren codicille ende vuyterste willen willen
dat all tselve mede syn effect hebben ende sorteren sall.
vuyse cracht is) to ons, actuij, ende alle clauschen inde
voirß Testament hadde uuytgedruckt, deselve alle
hyc houds van weshalen s. Opende, van twelck sy
comparante toesochte van my notaris openbaer acte inde
luetst sonne heer naeuut te werden, Aldus gedaen
Tut. ten wenplaetse den haer coperante inden vuylsach
opden darthienden Juny xvjc 6 ses nachouden styllen
ter presentie van Jochim Reyeren van slaesten, ten huyswercke
ende hernde Everts vanden xvijen als getuigen hyer ter versocht ende den
uwerden
cesthan vant heim
Ick peter Reyersz van haesten bordentwercken
herman Daertss vande goy,
vierfelt noch
omme merckelieden redenen haer hetlegende tselve legaet
weder gecompen heeft ende wederregt mits desen willende
dat vanden selve vyfftich gulden hooftsoms ende de celle
van dyen by haer erffgenaem sall geimploieert werden
die somme van dertich gulden tot hare comparante
vuijtvaerdt ende dootschult ende die resterende twintich
Gutez. sullen de voirß haren hades Johan ende Frans
vuyterhan elcx tsamen die helft hebben ende behouden
wel dorsten, indien frans heren hadde stome soude
Eynde achter te laten, soe sall Johan Meyten van opte
syne eynden geliake synde die twintich daten allen
hebben, ende dit all indien sy coverorante dat compt
alhier te laten. All twelck sy comparante verclaerden
te wyen haren codicille ende vuyterste willen willen
dat all tselve mede syn effect hebben ende sorteren sall.
vuyse cracht is) to ons, actuij, ende alle clauschen inde
voirß Testament hadde uuytgedruckt, deselve alle
hyc houds van weshalen s. Opende, van twelck sy
comparante toesochte van my notaris openbaer acte inde
luetst sonne heer naeuut te werden, Aldus gedaen
Tut. ten wenplaetse den haer coperante inden vuylsach
opden darthienden Juny xvjc 6 ses nachouden styllen
ter presentie van Jochim Reyeren van slaesten, ten huyswercke
ende hernde Everts vanden xvijen als getuigen hyer ter versocht ende den
uwerden
cesthan vant heim
Ick peter Reyersz van haesten bordentwercken
herman Daertss vande goy,
vierfelt noch
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.