Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op Huyden den xxxen marty 1612 Compareur
voir mij openbare notucx byden hove van uten geadmitteert
en te ietuygen ondess, hier pieter vereen, vicains donden
minste Tuten. Voi fredinck van duverde van vordt,
verclerende dat sylieden voerscreven hebbende uuijren inhoude
vanden Testament van za: Joffr Overarda van holt
gewesene clooste joffrou te slitte de couwen dat sy comparanten
gestelt ende gedeputeert sijn tot mombas van het kynt
van Jan Martens genaempt Dircksen Jans dochter v ane
sucke pen oft legaeten te administre all na brede
luydens het selve Testament in dato den xiijen Septembris 1609
Ende soe de voors. hier pote verreere toeilanden dat hem
mits syn quade dispositie van lichaem, ende andersins
nyer gelegen deses dselve last aen te menich dat oick
d voirs dienaerden inden stadt dee solcx nyet waenachtich en is
de ende mitsdien dat andre cederen hem ick nyet gelegen
ests die selve lasten t'aenveerden ende te executeren, Seyden zy
compecenten dan van jcxcosteert te hebben als zy protesteerden
by desen dat sulx hen dinc van expiceren ende ontkostende
sy, soude de selve lasten van Mamberschen mit allen de
aencleven ten dyen te legaen te interniscien, dan drie van
Wiendelich, ende hemlieden tontlissen mits des Vnsombs zyn
van acte, inde laetste somme juxtender te werden, Aldus
gedaen tats te huyse van heer Petre veeen comparant
voirscreven tyde als boven, in pieter van het frans vlesselen
voordig toodemunste Tutcx. Lenart leventz van gemert
Ghennen heynnegouwen van tsins als getuygen hyer toe versocht
ende gedaen. Ende hebben sy coppaerten intte getuygen die munieren
dessondert. Omme 3 mij
voir mij openbare notucx byden hove van uten geadmitteert
en te ietuygen ondess, hier pieter vereen, vicains donden
minste Tuten. Voi fredinck van duverde van vordt,
verclerende dat sylieden voerscreven hebbende uuijren inhoude
vanden Testament van za: Joffr Overarda van holt
gewesene clooste joffrou te slitte de couwen dat sy comparanten
gestelt ende gedeputeert sijn tot mombas van het kynt
van Jan Martens genaempt Dircksen Jans dochter v ane
sucke pen oft legaeten te administre all na brede
luydens het selve Testament in dato den xiijen Septembris 1609
Ende soe de voors. hier pote verreere toeilanden dat hem
mits syn quade dispositie van lichaem, ende andersins
nyer gelegen deses dselve last aen te menich dat oick
d voirs dienaerden inden stadt dee solcx nyet waenachtich en is
de ende mitsdien dat andre cederen hem ick nyet gelegen
ests die selve lasten t'aenveerden ende te executeren, Seyden zy
compecenten dan van jcxcosteert te hebben als zy protesteerden
by desen dat sulx hen dinc van expiceren ende ontkostende
sy, soude de selve lasten van Mamberschen mit allen de
aencleven ten dyen te legaen te interniscien, dan drie van
Wiendelich, ende hemlieden tontlissen mits des Vnsombs zyn
van acte, inde laetste somme juxtender te werden, Aldus
gedaen tats te huyse van heer Petre veeen comparant
voirscreven tyde als boven, in pieter van het frans vlesselen
voordig toodemunste Tutcx. Lenart leventz van gemert
Ghennen heynnegouwen van tsins als getuygen hyer toe versocht
ende gedaen. Ende hebben sy coppaerten intte getuygen die munieren
dessondert. Omme 3 mij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.