Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
xxxv
Op Huyden Daten oudesz Compareerden voor mij
openbaer Netucx byden hove van volcx geadmitteert ende
getuygen ondess, die Eebart Slydt Dirck beylincx der
waens opt bejruhafft linnen wten, gaende staende haerde redenen
ende memorie syde gratie goedts noch machtich synde ende volcomelick
hebruyck, soe ons Notaris ende getuygen hebbecken is ende wy kennen
conden verclaerende dat sy opten xxiiijen Septembrijc ende drie naden
ouden sull uuyten cracht van octenen haer byden hove van wten voor
voor mij notaris etc. sticke dat my
vickent, inmaickel hadde haren Testament Codicill, ende
vuyterse wille in allen manynen als den instrument daer van by my
Notaris bes. ende onderteckent is ons alhier vathoent in date den als
boven daer sy exerante ende testatrice seyde alsnoch te persisteren
vuyt gefondert tghene lijc na walcx is alse voor eeste
dat cesseren ende te nyet wesen sall het behaer van een pan
slaeplakens van anderhalve baen, met twee arcessen bladen,
delegateert tot behoeff van Willem Woutersz beylinck Ende
alzoo die capmans bygt van vyfftich gulden laestficis
jesproken hebbende op Adriaen Saell jontsmet by Niclaes
van plantste van dyen hebben sall, een coopmans bynff wey inlycx
mette
van doorn syn naestel offgelost is, hele jatairiae Magdalena
Jan Jansz stoossen dochter will sij iustatrice dat geselve myn daer
vyfftien inten hooftsoms nu weder bildst op Jan van Cammert
apotciarius in date den 29 der zusten 1609 lestleden, willende voorts
dat de ledaten inmaict inden selven destancoir Januilis
Elysabeth ende Magdalena Jan Jaren trossen dichtien dien op dande
enich sullen, stervende soude bly ende plaet-tatten besteylick ende de lesten van
hem drie slons sijnde geboorte sulle deselve te laten comen opte
naeste bloede van haer te statine van haers moeder sy den mit
seclusie van den erffgenaem van have van des syden heeft voorts
de selve gebehorende vanden twee hondert heren haer
lxxxv
Op Huyden Daten oudesz Compareerden voor mij
openbaer Netucx byden hove van volcx geadmitteert ende
getuygen ondess, die Eebart Slydt Dirck beylincx der
waens opt bejruhafft linnen wten, gaende staende haerde redenen
ende memorie syde gratie goedts noch machtich synde ende volcomelick
hebruyck, soe ons Notaris ende getuygen hebbecken is ende wy kennen
conden verclaerende dat sy opten xxiiijen Septembrijc ende drie naden
ouden sull uuyten cracht van octenen haer byden hove van wten voor
voor mij notaris etc. sticke dat my
vickent, inmaickel hadde haren Testament Codicill, ende
vuyterse wille in allen manynen als den instrument daer van by my
Notaris bes. ende onderteckent is ons alhier vathoent in date den als
boven daer sy exerante ende testatrice seyde alsnoch te persisteren
vuyt gefondert tghene lijc na walcx is alse voor eeste
dat cesseren ende te nyet wesen sall het behaer van een pan
slaeplakens van anderhalve baen, met twee arcessen bladen,
delegateert tot behoeff van Willem Woutersz beylinck Ende
alzoo die capmans bygt van vyfftich gulden laestficis
jesproken hebbende op Adriaen Saell jontsmet by Niclaes
van plantste van dyen hebben sall, een coopmans bynff wey inlycx
mette
van doorn syn naestel offgelost is, hele jatairiae Magdalena
Jan Jansz stoossen dochter will sij iustatrice dat geselve myn daer
vyfftien inten hooftsoms nu weder bildst op Jan van Cammert
apotciarius in date den 29 der zusten 1609 lestleden, willende voorts
dat de ledaten inmaict inden selven destancoir Januilis
Elysabeth ende Magdalena Jan Jaren trossen dichtien dien op dande
enich sullen, stervende soude bly ende plaet-tatten besteylick ende de lesten van
hem drie slons sijnde geboorte sulle deselve te laten comen opte
naeste bloede van haer te statine van haers moeder sy den mit
seclusie van den erffgenaem van have van des syden heeft voorts
de selve gebehorende vanden twee hondert heren haer
lxxxv
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.