Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op Huyden Compareerden voor mij openbare
Notaris byden hove van toten geadmitteert ende getuygen onder
die ende mr Cornelis van Merembach ende Joffe
Cornelia van Pylstliet echte luyden, ende lebenden gesemende
hant wettelick ende tell „ valduy ende betaelt te syn
van alsulcke cooppen. vande huysing by comparanten
aen Johan vnbach vercoft ende gevebelen getransporteert
volgende de coopcedulle tusschen parzien op deucht in date den 10 octobris
viiiim iuniam xvjc ende ses st bedancken den selven voorluch van
goede betalinge den lesen ende mitten ijersten, constitueeren
ende maeltich makende mits den M.r Grave van Meulonch
advocier voorden loven van uren des comparanten lieden
specialicken omme vanden jachte van ut supra te compareren
ende aldaer d voirs betalinge te bekennen ten schouve
als boven jelovende sy comparanten jonc goet vast 6
ontruckel van wierde, te hebben ende te houden all tghen bij
voors.
ham peynnuchtigen int tghene vande is gedaen sall sladen
mit allen dy aencleven van dijen, voorsaechs syn erpannen
mitsgaders dienst deserlach mede cipares lyve van acte
vnd hetste forme geplindeert te worden, ende die jedrey outen
ten huyse is espacanten, open xxiiijen Januam xvije Quiij
van negentlondicheyt 26 lb. Indien hier tot leste ende Gerrit
de Ridde als getuygen zye toe verstelt ende zelve
11 ende transpens byen date van 1576 in opden xiiijen jaren zoair naer
ten valsch
lxxij
Cornelia van hilswaert Opend 6 an
Johan van op ett
maer de Hieder
De Mezenborch
Notaris byden hove van toten geadmitteert ende getuygen onder
die ende mr Cornelis van Merembach ende Joffe
Cornelia van Pylstliet echte luyden, ende lebenden gesemende
hant wettelick ende tell „ valduy ende betaelt te syn
van alsulcke cooppen. vande huysing by comparanten
aen Johan vnbach vercoft ende gevebelen getransporteert
volgende de coopcedulle tusschen parzien op deucht in date den 10 octobris
viiiim iuniam xvjc ende ses st bedancken den selven voorluch van
goede betalinge den lesen ende mitten ijersten, constitueeren
ende maeltich makende mits den M.r Grave van Meulonch
advocier voorden loven van uren des comparanten lieden
specialicken omme vanden jachte van ut supra te compareren
ende aldaer d voirs betalinge te bekennen ten schouve
als boven jelovende sy comparanten jonc goet vast 6
ontruckel van wierde, te hebben ende te houden all tghen bij
voors.
ham peynnuchtigen int tghene vande is gedaen sall sladen
mit allen dy aencleven van dijen, voorsaechs syn erpannen
mitsgaders dienst deserlach mede cipares lyve van acte
vnd hetste forme geplindeert te worden, ende die jedrey outen
ten huyse is espacanten, open xxiiijen Januam xvije Quiij
van negentlondicheyt 26 lb. Indien hier tot leste ende Gerrit
de Ridde als getuygen zye toe verstelt ende zelve
11 ende transpens byen date van 1576 in opden xiiijen jaren zoair naer
ten valsch
lxxij
Cornelia van hilswaert Opend 6 an
Johan van op ett
maer de Hieder
De Mezenborch
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.