archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en in cas van ende haer voor afflijvich op hare kinderen Borgenen der Stadt linnen # van haer broeder frans ter Steech in detractie Inden naeme des heeren amen. Byden inhoudt deses te kennelick dat op heden den xxven marty 1662 des avonts ten evenen voor my Jan van Verhoven Notaris s'hooffs van utrecht, binnen de Stadt Utrecht residerende en wij Borgemeesters ende Vroetschappe der selver Stadt geadmitteert. in presentie der naebenoemde getuijgen compareerde Heleva Ter Steech, huijss van de heene Johannes Emilius, Commies Generaell vande Convooijen ende licenten, mij nots. well bekent, gesont van lichaem, met ons gaenden, staende bij haer volcomen verstant, overdenckende de brosheyt van smenschen nature, de seeckens eyt des doots, ende de onseeckene naze vandien, willemde deselve onseeckere nre met testamen¬ taere ende Codicille dispositie voorcomen, daer toe revoceren alle voorghende dispositien, soo der enige bij haer noch te gemaect zijn, ende comende tot dese haene dispositie heeft in crachte vande Octroije verclaeren november 1656 verleent, tot haere enige ende universele erffgenaemen genomineert gestelt, ende geinstitueert te hebben te nomineren stellen, ende institueren by desen, haere drie jegenwoordige kinderen, ende die sy vorder door des heeren genadigen zen en soude mogen beucryegen en comen naer te laten bij gelycke, ende egale portien, ende gedeelten, elcx even diep, in alle hare nae te laten goederen, onroerende roevende, meubelen, ende immeubilen, actien, ende krediten, t'sy eygen, en allodiaell als heerlicke, leen erff ende andere vorde licke goederen, van wat nature die en waer die gelegen, off uyt staende zijn, egene uijtgesondent Onder conditie dat indien een ofte meer van hare kindren comen te steuven sonder wettige geboorte nae te laten, voor den oudendom van vyff en twintich iaren compleet gepasst ie sijn, d'selve van de een op de ander erven sullen ende devolvere sullen, tot de laeste toe, ende die laeste off enige mede alsoo, terpende, haer testatrices wille wat alle t'gene van haer Comparante gecomen, en opde laeste gedevolveert van selve naegelaen wort, alsdan succederen sall, op de kinderen van haer testatrices suster Cornelia der Steech, hun, Rrouw van de heere Willem Hendrijardt schout van Vollenhove, ende Blocxiell,, dies d'selve gesubstitueerde, off fidei commissaire erffgenaemen zalsdan gehouden sullen syn uijt te keeren aen de heere Eveloff van langen haer behoude Oom, ofte syne kinderen, # Een hondent car: Ghy, prohiberende alommerde de legittime ende trebellianicque portie versoecken ende Stellende voorts tot mombaens ende voochden over haene onmundige kinderen ende heuffgenaemen. huitsgaders tot Executeurs van desen haeren testamente schoofts voors. haer den xxven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.