Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
mede vant ene kint opt andere tottet leste van
hun allen toe, ende t'selve mede stervende
sonder echte geboorte ure te laten, sullen de
voorsz, soo aengebrachte, als aengestorven
goederen, wederom gaen ende keren, aende syde daer die
van daen gecomen sijn, alles sonder afftreck vanden
Legittume portie, Blijvende in allen gevalle mede de clederen
ende cleynodien, tot elcx lyve behoren 3, aende sijde des
genen, tot wiens lijve die behoort hebben, Is mede
bevoorwaert, dat oft gebeurde, dat Godt almach
tich den toecomende Bruydegom, t'eniger tijt voor sijn
toecomende huysfrx uijt deser werelt quaeme te
te halen, t'sij met off sonder kinderen nae te laeten
dat d'selve uytte goederen vande Bruydegom voor uijt sall
hebben, tot een vereringe off Douwarie de somme
van vier hondert gul. jaerlicx, haer leven lanck
Gelijck mede by den voorn. Bruydegom belooft, ende
belieft is, dat d'selve sijne Bruijdt, in plaetse van
trouwelschat, ende juwelen, sall hebben, ende genieten, de somme
van eens twaelffhondert gul. Sullen in allen
gevalle als voorsz is, winst en verlies staende
echte gevallen, halff, ende halff genoten, ende
gedragen worden. Alle welcke houwelijck conditien
de contrahenten voors beloven malcanderen ie voldoen
ende t'achter volgende, onder verbant ingelycken nodich
Des t' oorkonde sijn hier van twee alleens luydende gemaect
ende byde toecomende echte luijden neffens de voorsz houwelijx
vrienden onderteeckent desen vi en Januarij Sestienhondert
drie en vijftich, ouden stijll in utrecht, vande was
onderteeckent Johan Alfert Emilius, Avol A v. Allars
J van Ewyck, Helena Terstege S. vander Hagen
A Mathisius
voorwaerden, maer twee alleens luydende waeren
gemaeckt, oock volgens het besluijt vandien,
versochten dat Ick Nots. d'selve registreren, ofte
t'mijnen prothocolle copie vandien stellen soude, als
ick nae dat ick d'selve houwelze voor waerden
bevonden hebbe gants gaeff, bij de hant vande heene
mr Aernhout Mathisius (um seer wel bekent) geschreven
ven, w syn in t' in desen mynen prothocolle de copie
vandien gestelt, en ofte geregistreert in
hebben ende mette voors. principale accorderen) bevonden
Ende alsoo vande voorsz houwelicx de
.
hun allen toe, ende t'selve mede stervende
sonder echte geboorte ure te laten, sullen de
voorsz, soo aengebrachte, als aengestorven
goederen, wederom gaen ende keren, aende syde daer die
van daen gecomen sijn, alles sonder afftreck vanden
Legittume portie, Blijvende in allen gevalle mede de clederen
ende cleynodien, tot elcx lyve behoren 3, aende sijde des
genen, tot wiens lijve die behoort hebben, Is mede
bevoorwaert, dat oft gebeurde, dat Godt almach
tich den toecomende Bruydegom, t'eniger tijt voor sijn
toecomende huysfrx uijt deser werelt quaeme te
te halen, t'sij met off sonder kinderen nae te laeten
dat d'selve uytte goederen vande Bruydegom voor uijt sall
hebben, tot een vereringe off Douwarie de somme
van vier hondert gul. jaerlicx, haer leven lanck
Gelijck mede by den voorn. Bruydegom belooft, ende
belieft is, dat d'selve sijne Bruijdt, in plaetse van
trouwelschat, ende juwelen, sall hebben, ende genieten, de somme
van eens twaelffhondert gul. Sullen in allen
gevalle als voorsz is, winst en verlies staende
echte gevallen, halff, ende halff genoten, ende
gedragen worden. Alle welcke houwelijck conditien
de contrahenten voors beloven malcanderen ie voldoen
ende t'achter volgende, onder verbant ingelycken nodich
Des t' oorkonde sijn hier van twee alleens luydende gemaect
ende byde toecomende echte luijden neffens de voorsz houwelijx
vrienden onderteeckent desen vi en Januarij Sestienhondert
drie en vijftich, ouden stijll in utrecht, vande was
onderteeckent Johan Alfert Emilius, Avol A v. Allars
J van Ewyck, Helena Terstege S. vander Hagen
A Mathisius
voorwaerden, maer twee alleens luydende waeren
gemaeckt, oock volgens het besluijt vandien,
versochten dat Ick Nots. d'selve registreren, ofte
t'mijnen prothocolle copie vandien stellen soude, als
ick nae dat ick d'selve houwelze voor waerden
bevonden hebbe gants gaeff, bij de hant vande heene
mr Aernhout Mathisius (um seer wel bekent) geschreven
ven, w syn in t' in desen mynen prothocolle de copie
vandien gestelt, en ofte geregistreert in
hebben ende mette voors. principale accorderen) bevonden
Ende alsoo vande voorsz houwelicx de
.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.