archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 310
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
C Op huijden Companeerden voor mij generael van ende josten helena Terstege echte luyden mij Noto well bekent, Exhiberen t' Instrument van houwelicxe voorwaer¬ den tusschen henluyden, ten overstaen van hylix vrienden, ende verwanten, voor date van solemnisatie haeres houwelicx opgevecht, luydende van woorde iewoorde aldus Inden naeme des heeren amen Ter eeren Godts, ende tot vermeerderinge vanden Christelicken echten staet, is opgerecht, een echt houwelick, tusschen de heere Johannes Aemilius Commis generael vande Convoyen ende licenten, toecomende bruydegom, geassisteert met mrs. Adriaen moll, Andries van Allarst, ende Joost van Eeuwyck, Advocaten voorden hove van Intrecht, sijne versochte houwelicx vrienden ter eenre Ende loffje Helena Terstege toecomende Bruydt geassisteert met mr Sieven vander Haegen, ende Arnol Matthisius mede Advocaten, haeren broeder ende schoonbroeder respectivelick ter andere sijdes welck houwelick tusschen de voorschreven toecomende conthoralen, eerstdaechs volgens de wetten vanden lande, sall worden gesolemniseert, Tot onderhout van welck houwelick de voornoemde conthoralen sullen inbrengen, alle sodanige goederen, als geexpresseert sullen worden, in twee distincte specificatien, ten beyden sijden onderteyckent, welcke gehouden sullen worden van sodanige weerde als off d'selve in desen mede waeren geinsereert, Des in desen houwelicke ondersproocken, ende geconditioneert is, dat bij afflyvicheijt, van d'een off d'ander der toecomende comthoralen, sonder datter kindt, off kinderen uijt desen houwelick geprocreert overblijven, d'aenge¬ brachte, ende staende houwelick aengeerffde goederen, sullen gaen, ende keren, ten wedersyden, van waer de selve aengebracht, off aenbestorven zijn, mette helfte van winst, ende verlies staende houwelick gevallen. gebeurde, dat kint ofte kinderen bij de eerste overlydende vande toekomende echte luijden uijt dese houwelick verweckt, nae gelaten mochten worden, dat alsdayde goederen vande affgestorvene vader ofte moeder erven sullen aen de selve kint, ofte kinderen, Ende Ende oft
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.