Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 288

De heere Johannes Emilius Commies Generael vande Convoijen
en licenten, ende Joffje Helena Ter Steghe, echte lieden, mij Nota
wel bekent, gesont van lichaem met ons gaerde staende by haer
volcomen verstant. Verclaerden uut matremonieele lieffde ende
affectie. De ene de andere reciproche te gommen, geven, ende
maecken, de usufruct, ende lijftocht, aen alle haere tegenwoordige
en toecomende, roeren, ende onroerende goederen, actien ende
kiediten, soo in dese Stadt ende Provintie als daer buijten ende
elders uytstaende ende gelegen, gelt gout silver gemunt ende
ongemunt, hoe danige, ende van wat nature die souden mogen
zijn egene uutgesondert, sulx d'eerst afflyvige van haer
beyden metter doot ruijmen ende dnaelaten zall, omme by de
langstlevende van haer Comparanten, te gebruijcken in rechter
lijftochte, ende ten lyftochten rechte, tot herhuwelicken toe
en langer niet. Des de meubilen, ende andre slytbare respelicke
goederen nae des eerst aflvigens doot sullen worden geestimeert
ofte getauxeert nae behoech. Onder Conditie dat de
langstlevende gehouden, all sijn, aen haer Comparanten
kinderen uyt de goederen vande eerst overleden naegelaten, te
laten volgen soo wanneer d'selve kinderen met vader off
moeder, mombaers en vrienden raet wille ende consent haer
in hechten staet comen te begeren, (sonder dat de langstleven
vande Comparanten hertrout is) ende de helfte van elcx portie
in des overledens nae gelaten goederen, vry sonder vordee
lijftocht daer aen te behouden, met dien verstande nochtans,
bij aldien den heere Comparant de eerst afflyvige waer
dat de voorsz lyftocht nochtans, tot het herhuwelicken sal
continueren ten regarde van sijne huijsinge, staende aende
oostsyde vande nieuwe graft alhier binnen utrecht, tusschen
de Catryne ende Schalckenbrugge, sonder dat t'selve huys
erve en toebehoren vandien, inde affdelinge der voorsz helft
alsdan in consideratie comen sall, Alle t'welck de Compnten
verclaerden ie syn haer Codicill, en uytterste wille die sij
begeerden dat haer over volcomen effect sorteren sall
neffens haene vordere Dispositien alrede gedaen, mede is
scracht van hove van alh in date
Aldus gedaen binnen utrecht ten huyse myns Nots. ter pieters
van Peter Dircksz van Dusseldorp, ende Rombout van Vlheven mede Nots. etc.
als getuygen op den 27 July 1663. des naendens tussen 4 ende
5 uren
Johannes Emilius heeft
enen
Eersteghe
Johannes Amilius Helena Teesteghe
v: vechoven
Peter Dircksen van Duisseldorp
A: vande verhoven
naenoens tussen