archieftoegang 34-4, inventarisnummer 198, pagina 219
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den vyffden dach der maent Maij Ao 1663 vanden Compareerde voor mij Jan van Vech open nots: publicq ende voor de naerbes getuijgen d:o Johannes van Resteren dienaer des goddelycke woort hebben op mienhoven man ende voocht van Jonff:r Petronella Jouff:r Jouffr. Jacqueline sache „ die in haer seven weduwe ende Boelhouster is geweest van sr. pieter passavant za:r In sijn Leven coopman ende binnen de stadt leyden overleede, ende verclaerde hij compt voornoempt uijt sijnen hooffde geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebbe, gelijck hij doet bij deesen, Carel Outerman notaris Publicq binnen teyden voorsz resideerende, specialijcken omme te vorderen, sijnde, hessen, Beuren ende ontfangen soodanige verschee¬ nen, custingh penningen, met den verloopen ende onbetaelde interrest van dien, als de gemeene kinderen ende Erffgenamen vande weduwe Pieter Passavant voornoempt, Ten Lasten van verscheyde Persoonen tot Leyden woonachtich te Eijsschen ende te pretendeeren hebbe, met verdere macht omme de als noch onverscheenen suetingh pen: te vercoopen ende wettelijck te transporteeren oock de uijtgeloofde cooppen. van dien t'ontfangen, ende daer van behoorlyck acquit te doen, Brieven van Transport voor den Gerechte des t’ behoort te passeeren. Belofte van waringe te Presteren, oock hem te verobligeren goet te sullen doen op te leggen ende Tebetalen alles wes de coopere van dien t'en door Evictie vande Hipoteecquen, Insolventheijt vande debiteuren ofte Eenichsins andere In tyden ende wijlen daer aen te hort soude moogen soomen, onder verbant van sijn goederen geene Exempt ende (ist noodt) tot benorderinge vant gunt voors staet, Recht te spreecken ende plegen soo wel in eijsschen als in verweeren in Omnibus ad Lites cum potestate. Substituendi in Communi forma ende generalijck ter zaecke voorsz. ende wat daer aen Cleefft alles te doen ende met naer telaten wes hij constituant In qualité als vooren Present ende Jegenwoordich synde selffs soude connen ofte moogen doen, alwaert oock dat hier toe naerder ofte speciaelder laet mochte requireren, met belofte van voor goet vast bundich ende van waerde tshouden, alle t'geene bij sijne voorsz. gemachtichde ende gesubstimeerde Respective uyt Crachte deses gedaen, verhandelt ende verricht sal werden, onder verbant als naer rechten soo nachtans dat den voornoemde outerman van sijnen ontfangh des vermaent synde gehoude sal sijn te doen behoorlycke reecke: bewys ende relicqua, aldus gedaen verlede ende gepasseert, op Tulnhopen tot voorsz. ade presentie van mr Harman van Doorn Chirurgyn aldaer, ende Jacob Toll laeckencoper tot erenen als getuijgen. wagt mede Erffgenaem van Jan moeder Harm en Joannes van Kesterew. van Dootye Jacob Dircken E: van verkereerde 16
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.