archive access 34-4, inventory number 198, page 197
Use text coordinates
Transcription
borgenen Compa.t ende Genetgen Geurts wede. van Aemt vander Beeck, Ende venclaerde by donatie intentie vos, ofte gifte onder de levende te de cederen ende over te geven, aen Catharina, Angemet hen, Emmenens Helena, ende Maria vander Beeck hare dochtenen alle t'gene sy Comparante doort contract van uytcoop mette kinderen van haer za: broeder Harman Geurtsz, nopende de erffenisse van Catrijntgen Geurts hare suster van date den vien febry 1663 in eygendom heeft geircquireert, ijder vande selve hare kinderen even diep, ofte een recht vyffde part vandien. Behoudens haer Compule tusufruct ofte vrucht gebruyck vanden selve Tot welcken eijnde de brieven, ende munimenten totte selve specteren in onder seecker videlle persoon daer toe te eligeren sullen worden gedeponeert ende gesequestreert. Compareerde in Jan Cornelisz vande Bosch ende Angenietgen vande Beeck, Reyt Ruysch ende als man 15 voocht van Emmerentia vander zeeck, mitsgaders maria vander Beeck ende hebben voor haer selven, ende inde naeme van de andere kinderen vande voorn. Grietgen Geurt hier met present, De voorsz. Domitie danckelick geaccepteert als zij die attesteren by desen, Constitueren soo de donatrice als acceptanten Gijsbert de loten, ende hendrick van Sylen Procureurs voorden Ed: Gerechte der Stadt utrecht, mitsgaders de andere procureurs aldaer te samen, ende daerop besonder om de voorss. dousatie, ende acceptatie respe. te resteeren ende haer daer inne te laten condemneren. Belovende de rato, Aldus gedaen, ende gefolsseert binnen inthier pnten. van den Ed: heeren Dor Cornelius Boots van den 10e johan Lodewijck van Panhuys als getuygen opden 10 februy 1663 bleecken by Grietgen dert hemlieden Gerrits voorsz. geteijckent Sr van Cornelisz maria vander beeck geteijcken, het by Augenietgen van vande Bossche. e. een bij Grietgen dert ruis C: Boot 1663 I L van Paus luijs J: Van Verhoven
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.