Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
zijn deposante
Op huijden den soenen tuen Notaris Anno 1570. Compareerde voir mij
openbair Notaris biden hove pronincael tvtucht geadmitteert ende getuyghen
ondersneenen d Eersame dienckghen Binnen cranck huus lichaems dan
over al hair ieden anemone ende verstant (zae ick openbair Notaris ende
getuijghen onderscieven blivur ende bemercken conde ) wel volnemelick
hebbende Ende heeft ten versoeken van Dierick Sierickz. Mothelair
haer echte man verclaict ende geseijt waerachtich tzijnde hoe dat zij deposante
eertijts eene genaempt Johan Mathijsz. scinder van zynen ambacht geleent
ende van verlijcs verleijt heeft d somme van drij ofte ontrent vier hondert
carols gulden Ende als zij hem nu niet oneer leven ofte versuten
ende welke ende hem bestindt sculdt tmannen heeft hair ^ oostaen onderlick
tsandelen, tsmiten, stoten, alsoe dat hij hair deposante nu lest leden inden
janc 1570 op ten dertichste verchobens op de bueckerhoof uutten stende geweent
haer narm gebroken ende zeer onvaerdich getracteert ter doot toe Geghende
tselffde waerachtich tzynen presenteerde tselfde bieder bij ede twee stighen
dair toe versocht zijn. Achum Anno 1570 inden Maent ende
daghe als in presentie ende bij wesen van d Eersame hoor peter van
Nebloo Ghisbert Lomelijss dwelle als getuijghen dit selffde mede
onderteijkent hebben ter tode van Giensche Diercklycke voirgenoempt
—
Petrus de
naerloe
Johan van ipsaller
Notaris.
dit is stver. tmerck
van
ende brue lijss
1.
ende Ghijbert
Op huijden den soenen tuen Notaris Anno 1570. Compareerde voir mij
openbair Notaris biden hove pronincael tvtucht geadmitteert ende getuyghen
ondersneenen d Eersame dienckghen Binnen cranck huus lichaems dan
over al hair ieden anemone ende verstant (zae ick openbair Notaris ende
getuijghen onderscieven blivur ende bemercken conde ) wel volnemelick
hebbende Ende heeft ten versoeken van Dierick Sierickz. Mothelair
haer echte man verclaict ende geseijt waerachtich tzijnde hoe dat zij deposante
eertijts eene genaempt Johan Mathijsz. scinder van zynen ambacht geleent
ende van verlijcs verleijt heeft d somme van drij ofte ontrent vier hondert
carols gulden Ende als zij hem nu niet oneer leven ofte versuten
ende welke ende hem bestindt sculdt tmannen heeft hair ^ oostaen onderlick
tsandelen, tsmiten, stoten, alsoe dat hij hair deposante nu lest leden inden
janc 1570 op ten dertichste verchobens op de bueckerhoof uutten stende geweent
haer narm gebroken ende zeer onvaerdich getracteert ter doot toe Geghende
tselffde waerachtich tzynen presenteerde tselfde bieder bij ede twee stighen
dair toe versocht zijn. Achum Anno 1570 inden Maent ende
daghe als in presentie ende bij wesen van d Eersame hoor peter van
Nebloo Ghisbert Lomelijss dwelle als getuijghen dit selffde mede
onderteijkent hebben ter tode van Giensche Diercklycke voirgenoempt
—
Petrus de
naerloe
Johan van ipsaller
Notaris.
dit is stver. tmerck
van
ende brue lijss
1.
ende Ghijbert
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.