Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Wy huijden den xijen January anno 1644 Filo an tigno, Comp.e voor my — Gerrit van Waey openbaer nots by den d'hove van Utrecht geadmitteert ende getuijgen ouders hier toe gerequireert, Jacob van Schoonhoven borger des stadt ende Maria Loduwicx dr echteluijden, Ende verclaerden he transporteert gecedeert, ende ou er gegeven te hebben, als zijlieden transporteeren gedurren ende overgaven mitsdesen, Aen ende ten behoeve van die eerbare Maria vande Vecht, weduwe van za: Volcken, Both, sijns Wai Schoonhou ons moeije ende hare eiffgen Seeckeren losrentebrieff van Vierhondert End hooft soms losgende tegens den pen. zestien, mitte renten tzedeert den achtienden decemb. voorl. daer van verschenen ende noch te verschinnen. Een Vooris mitt alle actie rechts ende toeseghens vandien, zulx zy Maria Loduwijcx, spreeckende heeft, opde Ed: Mo:schen Staten stants van Utrecht, ende versegelt zyn opt Comptoir vande Cathuijsers, wesende den selven brief van date den xviijen Decemb. 1633. Den zy compten renuncieerden ende vertegen daer aff, ende claeil van alle actie rechts ende toeseghens, zij daer aen hadden ten behoeve alsvoren, Es zijl. bel oost den „ haer maria vande recht den voors. „ mede
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 216, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.