Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Op huijden den ijen Februarij anno 1644 stilo an te quo Compareerde voor mij Gerrit van Waeij openb:r Notaris bij den Ed: soude van Mecht geadmitteert ende getuijgen ouders hier toe gerequireert, Die Ed: Joffrouw en Catharina ende Maria Vander Meulen gejusteren. Wou ende binnen deser Staet my Notario bekent. En verclaerden alsoo zal waren mede Erffges van Joffe Josina vander meulen saeil vermoeije zal tot Amstelredam overleden, die lest weduwe was van za: Monsr Casper van Tienen. Dat zijl. compten. geconstitueert. machtich gemaeckt hadden, constitueerden ende maeck ten machtich mit desen, Sr. Jacques de la maine Coopmas tot Amstelredam Omme In haerl. compten. Inde quaalite tesboven name, met s'andere mede Erffgen. te procederen, tot liquidatie ende reffeninge des boedels ende goederen Van de hemelte Joffe Josina vander Meulen sa: Ende dien volgende daerinne, ende in alle tgunt daer van dependeert alles te doen wes hu gewuste te rade worden sall,
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 216, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.